Лингвистическое образование – одно из наиболее престижных направлений подготовки в развитых странах мира.
В рамках данного направления ведется подготовка специалистов, свободно владеющих как минимум двумя иностранными языками, способных осуществлять переводческую и педагогическую деятельность. Сегодня возможности специалистов данного профиля выходят за пределы традиции. В ИИЯ РУДН обучение построено таким образом, что по окончании вуза из его стен выходит всесторонне развитая личность с углубленным знанием не только иностранных языков, но и межкультурной коммуникации, психологии и менеджмента, готовая к управленческой и организационной работе в любых сферах – от производственных до дипломатических. Образовательный процесс по направлению «Лингвистика» ведут кафедры теории и практики иностранных языков и социальной педагогики. Обе кафедры являются выпускающими.
Специальные дисциплины профессионального цикла, по которым ведется подготовка:
- практический курс первого иностранного (английского) языка;
- теория перевода;
- практика перевода;
- переводческий практикум;
- реферирование и аннотирование текстов на первом иностранном языке;
- реферирование и аннотирование тестов на втором иностранном языке;
- введение в языкознание;
- общее языкознание;
- история языка;
- сравнительно-историческое и типологическое языкознание;
- введение в теорию межкультурной коммуникации;
- теоретическая фонетика;
- теоретическая грамматика;
- лексикология;
- стилистика;
- литература стран первого иностранного языка;
- лингвострановедение.
Кроме того, в образовательный процесс включен полный цикл предметов по гуманитарным, социально-экономическим, математическим и естественнонаучным направлениям, предусмотренный образовательным стандартом.
Программой предусмотрена производственная (психолого-педагогическая) практика.
Основной базой практики не случайно является Институт иностранных языков. Вуз несет полную ответственность за реализацию практических профессиональных компетенций своих выпускников.
Весь процесс прохождения практики проводится по классическим канонам с предваряющей и итоговой конференциями, солидным пакетом сопровождающей документации как со стороны самих практикантов, так и со стороны администрации Института, отзывами и рецензиями на каждого практиканта. В практику включены пассивный и активный этапы, дискуссионные мероприятия в виде круглых столов и мозговых штурмов. Кроме общего руководителя практики, за каждым студентом закреплен преподаватель-куратор практики, каждый практикант ведет занятия и занимается внеаудиторной работой со студентами либо младших курсов, либо какого-либо другого отделения Института.
Выпускники бакалавриата «Лингвистика» могут продолжать обучение в магистратуре:
- «Теория коммуникации и международные связи с общественностью (PR)»;
- «Зарубежное регионоведение. European Studies – Европейский регион»;
- «Психолого-педагогические основы организационно-управленческой деятельности».
Далее возможно обучение в аспирантуре лингвистического, психологического и педагогического профилей.
Международное партнерство
Совместно с Эдинбургским университетом имени Нэйпия (Великобритания) реализуются программы двойных дипломов:
- бакалавр искусств по направлению «Иностранные языки в сфере международной деловой коммуникации»;
- бакалавр искусств («HONS») «Иностранные языки в сфере международной деловой коммуникации».
Обучаясь по данным программам, студенты ИИЯ РУДН получают диплом бакалавра, а также соответствующий выбранной программе диплом зарубежного вуза-партнера.