В ходе обучения участники школы познакомятся с особенностями перевода с опорой на языковые явления, которые имеют социокультурный характер. В связи с этим в курс обучения включены предметы, которые касаются истории и культуры России. Для формирования коммуникационных навыков используются современные методики преподавания, а также проектный метод и такой прием, как театрализация. Кроме того, в курсе обучения используются материалы, выложенные на электронной платформе MOODLE.
Культурная программа будет включать в себя экскурсию по городу, посещение краеведческих музеев, музеев искусства, славянской мифологии, а также музеев ТГУ; Сибирского ботанического сада (старейшего за Уралом); концертов классической, русской народной и популярной музыки; классических и кукольных театров. Культурная программа может быть изменена в соответствии с запросами студентов.
Волонтеры студенческой организации «TSU-online» будут сопровождать участников в течении всей летней школы.
Ссылка на группу«TSU-online» в Facebook: https://www.facebook.com/groups/tsuonline/).
Даты: 14 - 29 августа 2018 г.
Проживание и питание: не включены в стоимость. Участникам Летней школы предлагается размещение в студенческом жилом комплексе "Парус" Томского государственного университета (по 2-3 человека в комнате). СЖК "Парус" расположен в центре Томска, в 10 минутах ходьбы от университета.
Проезд до г. Томска и обратно: оплачивается студентами.
Стоимость летней школы включает: лекции и семинары.
Учебные материалы, трансфер из аэропорта и в аэропорт, культурная программа и проживание в студенческом жилом комплексе "Парусе" не включены в стоимость школы.
Cрок подачи заявок: 9 июня 2018 г.
Необходимые документы при подаче заявки:
- Заполненная заявка и мотивационное письмо
- Сканированная копия паспорта для оформления приглашения
- Заполненная анкета для оформления визового приглашения.
