فرص لدراسة اللغة الروسية في الجامعات الروسية

تعلم اللغة الروسية شائع لدى المتقدمين الأجانب. نقدم لكم عرض خيارات التدريب.

يمكن أن تكون الأهداف مختلفة: هناك من يحب دراسة اللغات الأجنبية فقط، هناك من يعتزم أن يدرس في روسيا في البرامج باللغة الروسية وهناك من يريد أن يجعل اللغة الروسية تخصصه. في الحالة الأولى قد يكفي دورات التعلم عن بعد. بالنسبة لأولئك الذين ينون دراسة في البرامج التعليمية الرئيسية باللغة الروسية فان دورات اللقاء المباشر للغة الروسية ستكون دعماً لهم. لتصبح متخصصاً باللغة الروسية يجب أن تتلقي التدريب في البرامج التعليمية الرئيسية للجامعة (إكمال برامج البكالوريوس أو الماجستير).

دورات عن بعد

تم تصميم الدورات عن بعد لأولئك الذين يرغبون في دراسة اللغة الروسية ولا يستطيعون أن يصلوا إلى روسيا. تتيح الدورات فرصة الدراسة من أي مكان في العالم: يكفي امتلاك الحاسوب والوصول إلى الإنترنت. وتقدم بعض الجامعات الروسية مثل هذه البرامج.

على سبيل المثال، الدورات المفتوحة الواسعة عبر الإنترنت بالصوتيات تابع جامعة أورال الجنوبي الحكومية. تم إعدادها من قبل قسم اللغة الروسية كلغة أجنبية بجامعة أورال الجنوبي الحكومية ومعهد التعليم المفتوح عن بعد. ومن تصميمات جامعة أورال الجنوبي الحكومية هو مختبر اللغة الافتراضي. وهناك يمكنك أن تحقق النطق وتعرف إذا كنت تنطق أي كلمة من الكلمات باللغة الروسية بشكل صحيح.

تقترح المعهد العالي للاقتصاد أيضاً دروس مجانية عن بعد : دورة فيديو «اللغة الروسية كلغة أجنبية» بالمستوى A1، دورة فيديو «للغة الروسية كلغة أجنبية» بالمستوى A2؛ دورة عبر الإنترنت للغة الروسية المنطوقة «كما تقول» بالمستوى B1+.

وتوجد دورات لغوية مجانية عن بعد في جامعة الصداقة بين الشعوب الروسية. « اللغة الروسية من الصفر»، « نتكلم باللغة الروسية مع العالم كله»، « أفعال الحركة في اللغة الروسية».

تنفذ الجامعة الوطنية للبحوث النووية من معهد موسكو للهندسة والفيزياء إثنين دورتين مجانيتين عبر الإنترنت: « (اللغة الروسية كلغة أجنبية (أسلوب علمي للكلام)» و « الكتابة الأكاديمية باللغة الروسية والإنجليزية».

يقترح معهد موسكو لصلب وسبائك دورة مواضيعية « اللغة الروسية لتخصصات الهندسة». تم تصميم البرنامج للأجانب الذين ينون التحاق بالجامعات التقنية الروسية. يجب ألا تقل مستوى بدء للطالب عن B1.

© SUSU

دورات اللغة الروسية بدوام كامل

توفر دورات لوقت كامل تدريب أكثر جدية لأنها تنطوي على تعميق إلى بيئة اللغة. الكثير منها تخصصية مع دراسة معمقة للمفردات المهنية. يمكن أن تكون الدورات قصيرة الأمد (من 2 أسبوعين) وطويلة الأمد ومتعددة المراحل (اجتياز المستويات من A1 إلى C1). أحياناً يتم توازن الدورات اللغوية مع برنامج متخصص للتدريب قبل الجامعة (أي يتعلم الطلاب ليس اللغة فقط ولكن كذلك الموضوعات المتخصصة التي ستكون مطلوبة في التدريبات التالية) - فهذه هي ليست مجرد الدورات بدوام كامل ولكنها أقسام تحضيرية للأجانب. ستجد المزيد من المعلومات عنها هنا. تقدم بعض الجامعات أيضاً مدارس صيفية للغة الروسية تشمل بالإضافة إلى دورات لغوية قصيرة الأمد برنامجاً ثقافياً باللغة الروسية.

تتوفر في جامعة قازان الفدرالية دورات اللغة الروسية للأجانب لمدة عام أو لمدة سنة ونصف. تبدأ دورات لمدة عام من 1 من شهر سبتمبر ودورات لمدة سنة ونصف من 10 من شهر فبراير. تبلغ تكلفة البرنامج لمدة عام 115200 روبل (1772 دولار) والبرنامج لمدة سنة ونصف 172900 روبل (2646 دولار).

تقدم جامعة أورال الجنوبي الحكومية عدداً من الدورات للطلاب الذين يرغبون في تحسين معرفتهم للغة الروسية: «اللغة الروسية لأغراض خاصة» (252 ساعة، 30000 روبل (461 دولار)؛ «اللغة الروسية في التواصل المهني» (360 ساعة، 40000 روبل (615 دولار).

توجد في المعهد العالي للاقتصاد دورات اللغة الروسية لمدة 504 ساعة. يمكن البدء من أي مستوى التدريب: يتم تشكيل المجموعات مع أخذه في اعتبار. فترة الدراسة: فبراير 2020 - يوليو 2020 (فصل دراسي واحد). تكلفة الدراسة - 96400 روبل (1483 دولار).

يوجد في جامعة تومسك للفنون التقنية العديد من خيارات برامج لدوام كامل ويجمعها العنوان «دورات مبتدئي ومقدمي دراسة اللغة الروسية». تنطوي البرامج مستويات بدء التدريب وحجم المجموعات كثافة ومدة الدروس (ولكن لا تقل عن 10 ساعات أكاديمية) المختلفة. اعتماداً على الخصائص تتراوح التكلفة من 300 إلى 850 روبل (4-13 دولار) في الساعة.

تقدم جامعة بتروزافودسك الحكومية دورات لغوية. قصيرة الأمد (من 4 إلى 16 أسبوعاً). تبلغ تكلفتها اعتماداً على مدة الدورة وحجم المجموعة) - من 28000 الى 402200 روبل (431-6188 دولار).

© TPU

تقدم جامعة الصداقة بين الشعوب لروسيا دورات اللغة بدوام كامل: « هيا نتكلم اللغة الروسية» وهي دورة مكثفة لمدة أسبوعين تتكلف 34000 روبل (551 دولار)؛ «اللغة الروسية كلغة أجنبية» وهي دورة مكثفة لمدة ثمانية أيام تتكلف 44280 روبل (682 دولار).

تقدم جامعة سانت بطروسبورغ الحكومية للهندسة الكهربائية (ليتي) الكثير من برامج اللغة القصيرة الأمد للصيف المقبل: «اللغة الروسية والتراث الثقافي لروسيا» - من 29 يونيو إلى 5 يوليو 2020، وتبلغ التكلفة 15000 روبل (231 دولار)؛ «كنوز الثقافة الروسية في دروس اللغة الروسية» من 29 يونيو الى 12 يوليو 2020 وتبلغ التكلفة 30000 روبل (461 دولار)؛ «دورة اللغة الروسية المكثفة للمبتدئين (المستوى A1) ودورة اللغة الروسية المكثفة لتحسين المعرفة (المستوى A2-B1)، من 3 الى 30 أغسطس 2020 وتبلغ التكلفة 40000 روبل (615 دولار). وستكلف نفس الدورة للمستويات B2 وأعلى (في نفس الوقت) 30000 روبل (462 دولار). يجري جزء كبير من الدروس في جميع الدورات اللغوية للجامعة ليتي خارج الفصول الدراسية - في شكل جولات (مدرجة في التكلفة) والمهام والدورات التدريبية.

«دورة صيفية للغة الروسية» لدى جامعة سبيريا الفدرالية (160 ساعات دراسية) موجهة إلى الطلاب الذين يريدون تحسين معلوماتهم باللغة الروسية. تجري الدروس من 1 يوليو إلى 31 أغسطس وتبلغ التكلفة 35000 روبل (538 دولار).

تحضير لاختبار اللغة الروسية كلغة أجنبية واجتياز الامتحان

يمكن تأكيد مستوى معرفتك للغة الروسية من خلال اجتياز اختبار الشهادات الدولي(اختبار اللغة الروسية كلغة أجنبية). توجد لدى بعض الجامعات الروسية مراكز رسمية لإصدار الشهادات حيث تجري الاختبارات ودورات التحضير لاختبار اللغة الروسية كلغة أجنبية).

على سبيل المثال، يمكن اجتياز الامتحان في مركز الاختبار لجامعة سانت بطروسبورغ الحكومية، كما تجري فيها دورس التحضير لاختبار اللغة الروسية كلغة أجنبية 1 و2. تتكون الدورة من 5 دروس ب2 ساعتين أكاديميتين. التكلفة تبلغ 4200 روبل (60 يورو). وكذلك يوجد في الجامعة برنامج تدريبي طويل المدى لتحضير لاختبار مستوى الشهادة الأول للمعرفة للغة الروسية كلغة أجنبية. مدة الدراسة 10 أشهر؛ والتكلفة 170000 روبل (2615 دولار).

© SUSU

يوجد مركز اختبار اللغة الروسية كلغة أجنبية في جامعة تومسك للفنون التقنية. توجد فيها دورات التدريب المكثف (36 ساعة) للمستويات المختلفة (A1 وA2 وB1 وB2). تكلفة الدورة بأكملها في دروس في مجموعة - 10800 روبل (166 دولار)، والدورات الفردية - من 850 روبل في الساعة. تقدم جامعة الصداقة بين الشعوب لروسيا دورات بدوام كامل لمدة أسبوعين لاختبار اللغة الروسية كلغة أجنبية-1 بتكلفة 38500 روبل (592 دولار)، ويمكن بعد إكمالها اجتياز الامتحان في مركز الاختبار لدى الجامعة. يمكن اجتياز الامتحان في مركز جامعة بيتروزافودسك الحكومية للغويات.

يوجد في جامعة سيبيريا الفدرالية مركز إقليمي لسيبيريا لتدريب واختبار المواطنين الأجانب حيث يمكن اجتياز الامتحان للحصول على شهادات اختبار اللغة الروسية كلغة أجنبية 1 و2. تتكلف الدورة المكثفة (18 ساعات) لتحضير للاختبار 2200 روبل (34 دولار)

ينظم المعهد العالي للاقتصاد أيضاً دورات بدوام كامل للتحضير لامتحان شهادة اختبار اللغة الروسية كلغة أجنبية وتكلفتها 96400 روبل (1483 دولار). صمم خبراء الجامعة اختبار اللغة الروسية عبر الإنترنت ويمكن المتقدمين اجتيازه وتحديد مستواهم. يوجد اختبار مماثل عبر الإنترنت لدى معهد موسكو للهندسة الكهربائية.

اللغة الروسية لتخصص.

لتجعل اللغة الروسية تخصصك، يجب عليك أن تحصل على التعليم العالي، أي أن تحصل على تدريب في برامج بكالوريوس و/أو الماجستير الرئيسية. تتيح الكثير من الجامعات الروسية هذه الفرصة للمتقدمين الأجانب.

برنامج البكالوريوس في جامعة قازان الفدرالية «علم اللغة» مصمم لمدة 4 سنوات ويتكلف 142500 روبل (2192 دولار) في السنة. برنامج الماجستير (لمدة 2 سنتين) - 162000 روبل (2492 دولار) في السنة.

يقدم معهد علم اللغة والتواصل اللغوي لجامعة سيبيريا الفدرالية برنامج البكالوريوس «علم اللغة» وتكلفته 149720 روبل (2303 دولار) في السنة، ومن التخصصات المتاحة «اللغة الروسية والانجليزية للطلاب الأجانب».

تنفذ جامعة أورال الجنوبي الحكومية برنامج الماجستير في فقه اللغة «اللغة الروسية كلغة أجنبية». تكلفة لدراسة - 130 860 روبل (2 013 دولار) سنوياً.

© MIPT

صمموا في جامعة نوفوسيبيرسك الحكومية برنامجاً ثقافياً مكثفاً لطلاب الماجستير «اللغة الروسية والأدب والثقافة (للأجانب)». يشمل البرنامج تدريب المعلمين والمترجمين الذين يتمتعون بمعرفة علوم إنسانية قوية والذين سيقدرون على العمل في مشاريع مشتركة ومنظمات ثقافية متعاملة مع روسيا. تكلفة الدراسة - 3000 دولار (195000) في السنة.

يوجد في جامعة الصداقة بين الشعوب لروسيا برنامج الماجستير لتدريب المعلمين «اللغة الروسية كلغة أجنبية». تم تصميمه لمدة 2 سنتين ويكلف 265500 روبل في السنة لمواطني رابطة الدول المستقلة و4100 دولار في السنة لموطني دول أخرى.

في سنة 2019 تم افتتاح برنامج الماجستير الدولي في علم اللغة في الجامعة الوطنية للبحوث التقنية لمعهد موسكو للصلب والسبائك (تخصص «تدريس اللغات الأجنبية والتصميم التعليمي في البيئة الرقمية / Second language Teaching and Pedagogical Design in Digital Environments»). يوجد داخل البرنامج مسار «اللغة الروسية كلغة أجنبية». تبلغ تكلفة الدراسة225000 روبل (3461 دولار) في السنة.