来自塞内加尔的俄罗斯人民友谊大学留学生分享在俄罗斯生活与学习感想
贾利达吴九年前来到俄罗斯,当初进入俄罗斯人民友谊大学预科,然后考上了本科项目。如今,他是俄罗斯人民友谊大学校园“市长”、大学生协会会长,他还在准备副博士论文,说一口流利的俄语,熟知俄罗斯文化与传统。
——请问,您为什么选择在俄罗斯读书?
——这一直是我的梦想。很多朋友毕业于俄罗斯高校,他们都建议我选择俄罗斯读书,并介绍说这里可以会获得优质教育。我当时有机会去法国或者加拿大,但我还是决定向俄罗斯高校提交入学申请。我国公民可以争取得到俄罗斯联邦政府奖学金。我得知这个机会以后就想:“要不我也试一下!”如愿以偿,我来到了俄罗斯人民友谊大学。
——您的俄语怎么学得这么好?
——很少人知道,我国俄语现在很热,中学、高中、大学都有俄语课程,有些高校甚至有俄语教研室。究其原因,我国第一任总统利奥波德·塞达尔·桑戈尔曾说道:俄罗斯伟大诗人普希金是我们的同乡,因此所有的塞内加尔人都要学会俄语。
© RUDN
——也就是说,您中学的时候就开始学俄语吗?
——不是,我当时对俄语的接触很浅,来到俄罗斯并考上俄罗斯人民友谊大学语文系以后才开始努力学习。我之所以选择这个方向是因为我喜欢俄语,也喜欢教师这一专业。
——感觉很难吧?
——是的。对我来说,学习俄语并不容易。但是我希望能尽快学会口语,因为无论去哪里,大家都在说俄语,而我什么也弄不清楚。我恨不得自己回答问题,跟大家聊天。我们刚进入预科时,老师每次给我们留好多作业——回家以后弄三个小时也弄不完。老师鼓励我们看电视,然后用自己的话表达所看到的内容。我们都努力投入,慢慢就开始交流。开始的时候我们的水平就是“你好!过得好吗?”,只能用最简单的词语,但后来越来越自由了。学习一年,8月要结业,但我7月底提前通过了预科毕业考试。
——您在俄罗斯已经有几年的时间?
——九年,我是这里的老前辈。我一边学习,一边从事社会事业。大家想象一下,我这么长时间一次也没有回家!我喜欢在俄罗斯生活,与人家交流,了解其他民族的文化。我认为,这对任何人都有益处。
© RUDN
——您还记得刚来俄罗斯的时候有什么印象?所遇到的现实与本来想象的有差异吗?
——当然有一定的差异。人家告诉我会很冷。我在冬天开始的时候飞抵俄罗斯。飞机降落的时候从窗户向外面一看,是一片白雪。当时我们根本没有对雪、对严寒天气的体会。出来就感受了冷气。迎接人员告诉我们:“不用担心,一切都会好的,马上安排大家买厚一点的衣服和鞋子,一切必要的东西”。我们入住了俄罗斯人民友谊大学宿舍,第二天醒过来一看,阳光普照。我就想,太阳出来了,外面应该暖和多了,我就穿着短袖出来了。但很快就发现这里并不是非洲!马上跑回去拿厚厚的衣服。我当时很吃惊。后来,人家带我们购买合适的鞋子和衣服,介绍了医务所和商店都在哪里,带了我们在校园里走一圈。俄罗斯人民友谊大学有各种对留学生提供支持的大学生团体。新生来学校读书的时候,外联处人员、同乡与使团代表就会在机场迎接。一来这里就能感受到周到的关怀,知道自己不会丢了。
——请您介绍当时您的生活条件?俄罗斯人民友谊大学通行的办法是安排不同国家的人住在同一个宿舍,对吗?
——对,这个办法叫做“国际化原则”。我作为学生城协会代表监督这一原则的落实情况。我们有所谓的检疫期。刚来得学生先安排单独住,等他们办完手续并通过体检。如果医生说这个学生身体健康,没有问题,那就马上转到宿舍去住。办法是这样的:一个房间住着三个来自不同国家的学生。这非常有用,让同屋们学会达成协议,并了解其他民族文化。比如,我当时的同屋来自中国、俄罗斯和尼泊尔。
© RUDN
——你们没有吵架吗?
——没有。我就是这样的人,我不跟人家吵架。其实,学生一般都和睦相处,一起做饭、去商店、散步。比如,一旦他成长在大家为他服务的家庭里,那么改变就很不容易,但慢慢也能习惯。关键是不应该独善其身,应该多交流、认识新朋友、做客。我总是说:同学们,不要作宅男宅女,赶快出来散散步。
——饮食方面您有什么想法?很多外国人担心在俄罗斯没有东西可吃,或者已经到了又不敢吃俄罗斯菜。
——那这样太乏味了!他们来这里不是呆两三天的时间。这是异国他乡,应该入乡随俗嘛!食品方面,俄罗斯人民友谊大学这个不成问题。这里的商店提供来自不同国家的食品,非洲食品也有。其实,应该吃跟本地人吃的一样的东西。比如,我个人很少吃非洲菜,可能一年才吃一次。我喜欢俄罗斯菜,尤其是荞麦、饺子、各种汤。
© RUDN
——您参加主要俄罗斯节日吗?比如,新年庆祝活动?
——是的,我们团聚在一起共同庆祝,不仅是新年,而且其他节日比如生日我们都过。
——您在莫斯科最喜欢哪些地方?
——我最喜欢高尔基公园。我经常去那边散步,跟朋友一起玩,跳舞。这是夏天的玩法。而冬天我去滑冰,这是我在俄罗斯学会的娱乐方式,因为在我国没有雪和冰。有时候,我还去全俄展览中心。总的来说,莫斯科是一座美丽的城市,但是我更喜欢索契和喀山。我去了两次索契,最后一次是夏天举办青年与大学生文化节的时候。那边很漂亮。我很喜欢那个地方,来那边可以看到海洋,让我马上想到家……
——您旅游很多吗?
——是的,我出来很多——有时候参加大学安排的游览,有时候自己去,已经访问了20多座俄罗斯城市。有的地方住着我的同乡和朋友,他们邀请我周末过来一趟。按照传统,俄罗斯人民友谊大学在新年前安排游览,作为对同学们的一种礼物。学校选择最积极的学生,安排他们访问某座城市。我们能够在俄罗斯人民友谊大学读书,其实很幸运!整体上我可以说,俄罗斯是非常安宁的国家,我在俄罗斯感到比家里更安全。想去哪里都可以去哪里,谁也不会说什么,到处都有摄像头。
© RUDN
——外国留学生最常见的问题是什么?
——有时候产生误会。比如,学生住在一起,一个人说了一句,另一个人误会,发生了冲突。如果有这样的问题,我们会过来调节。有时候学生违反规则。如果一个人违反了三次,再申请签证可能会被拒绝。好多人都不知道这个规定。我们作为大学生协会代表的任务是向大家说明这个情况。
——您怎么成为了大学生协会会长?
——我读预科的时候就投入到大学生协会的工作。我来俄罗斯的时候就有这样的愿望,想积极参与。我被邀请加入大学生协会,让我帮助来校新生。我慢慢就开始干。二年级的时候成为塞内加尔同乡会秘书长,三年级成为同乡会会长,然后又当上了大学生协会会长,这是2013年的时候。也就是说,我担任俄罗斯人民友谊大学大学生协会会长已经有五年的时间。大家都管我叫作大学生城“市长”
——未来有什么打算?
——我向大家说,已经干够了,再干一年就退休。而且5月前还要完成初步答辩,所以我现在把更大的努力放在论文这一块。答辩完了就要回国,利用在这里所获得的经验。想当一段时间的老师,然后又回到俄罗斯在大使馆工作。这是我的梦想。
© RUDN
——对愿意来俄罗斯读书的外国学生,您可以提出什么建议?
——首先,应该决定,您愿意考上哪所高校。这样就可以提前找到在那里读书的人,向他们提出问题;然后找学校外联处,了解规则,因为每所学校规则都不一样。其次,我总是建议新生好好学俄语。有人向你打招呼说“Hello”,而你跟他用俄语说“你好”,他们就会惊叹:“你真的会说俄语吗?”已经很有趣。你不但学俄语,而且获得新经验。最后,一定要了解俄罗斯联邦法律并自觉遵守。比如,外国留学生来了之后第二天应该去学校外联处,那里的工作人员会告诉他们办理临时学生证需要哪些资料,怎么办理移民登记等。
其实,在俄罗斯可以获得的教育在全世界都会珍视。因此我可以说,来这里的留学生不会后悔,不过,这里的气候还是要适应的。但这个并不要害怕。比如,每年冬天我们跳冰窟窿 ,非常喜欢。有人告诉我:“你疯了吗?!”而我回答:“我不是疯了,我是来了俄罗斯的,我想支持这里的传统”。新生要心里准备在这里独立生活,家长不会在身边。要与他国的学生共住,学会很多东西。毕业以后有机会找到体面的工作。我认识很多俄罗斯人民友谊大学的毕业并担任重要职务的人。所以我总是告诉那些愿意过来的人,要看看这些毕业生,什么都不要怕。关键的是,要记得自己来这里是为了学习,不是为了玩或者做别的事情。