萨马拉大学夏季研修班的俄语视频课

04.09.2017

2017年，来自波兰、英国、台湾的60名学员参加了萨马拉大学夏季研修班“俄罗斯语言和文化”

大部分学员就读于语言学专业，语法水平很高，说俄语说得很流利。他们进入高级班：上课的时候读古典文学（相关文学家包括果戈理、萨尔蒂科夫-谢德林，以及布尔加科夫），学习进行对话，写小品文，比较了普希金诗文的不同翻译，观看了俄罗斯电影。据教师所言，这种视频课帮助学员更快记住惯用语。初级班课程的内容则不同，主要目的是让学员克服语言关，因此大部分时间就安排在口语练习和俄语短片观看。

夏季研修班学员下课以后还有机会同语言系的俄罗斯大学生交流。业余时间里，学员在城市里逛街、游览景点，还参加了“老萨马拉之谜”的探索游戏。萨马拉大学的夏季研修班一直很受外国人的欢迎。有的学员已经来了第二次了，教师指出，他们的俄语得到了明显的提高。