Estudiar idioma ruso es popular entre los postulantes extranjeros. Le ofrecemos una descripción general de las opciones de estudios.
Los objetivos pueden ser diferentes: a alguien simplemente le gusta estudiar idiomas extranjeros, alguien tiene la intención de estudiar en Rusia en los programas en idioma ruso y alguien quiere hacer del idioma ruso su especialidad. En el primer caso, puede haber suficientes cursos de idiomas a distancia. Para aquellos que planean estudiar en los principales programas educativos en idioma ruso, será de gran apoyo los cursos de ruso presencial. Para convertirse ser un especialista de idioma ruso, debe recibir educación en los principales programas educativos de la universidad (terminar el programa de bachillerato o maestría).
Cursos a distancia
Los cursos a distancia están destinados a aquellos que desean aprender ruso, pero no pueden llegar a Rusia. Los cursos permiten estudiar desde cualquier parte del mundo: es suficiente tener una computadora y acceso a Internet. Algunas universidades rusas ofrecen estos programas.
Por ejemplo, los cursos en línea masivos abiertos de Universidad Estatal de los Urales del Sur (YUrGU) de fonética. Fueron preparados por la cátedra de «Idioma Ruso como Lengua Extranjera» de YUrGU y el Instituto de educación abierta y a distancia. Otro desarrollo de YUrGU es el gabinete de fonética virtual de idiomas. Allí puede verificar su pronunciación y averiguar si pronuncia ciertas palabras correctamente en ruso.
La Escuela superior de economía (ESE) también ofrece educación a distancia gratuita: video curso "Ruso como lengua extranjera", nivel A1; video curso "Ruso como lengua extranjera" nivel A2; curso en línea de idioma ruso hablado "Como tú digas", nivel B1 +.
La Universidad RUDN también tiene cursos gratuitos de idiomas a distancia: " Idioma ruso desde cero"; " Hablamos ruso con todo el mundo"; " Verbos de movimiento en el idioma ruso".
Universidad nacional de investigación nuclear (UNIN) MIFI realiza dos cursos gratuitos en línea : " Idioma ruso como lengua extranjera (estilo de discurso científico)" y " Escritura académica en idiomas ruso e inglés".
MISiS ofrece el curso temático " Ruso para especialidades de ingeniería". El programa está diseñado para extranjeros que planean ingresar a universidades técnicas rusas. El nivel inicial del estudiante no debe ser inferior a B1.
© SUSU
Cursos de lengua rusa presencial
Los cursos presenciales ofrecen preparación más seria, ya que implican un amplio conocimiento del idioma. Muchos de ellos son especializados, con un estudio profundo del vocabulario profesional. Los cursos pueden ser a corto plazo (a partir de 2 semanas) y a largo plazo, en etapas múltiples (niveles de aprobación de A1 a C1). A veces, los cursos de idiomas se combinan con un programa especializado de enseñanza pre-universitaria (es decir, los estudiantes no solo estudian el idioma, sino también materias especializadas que serán necesarias para la especialidad a estudiar); entonces no solo se trata de cursos presenciales, sino de la facultad preparatoria para extranjeros (FP). Más información sobre ellos encontrará aquí. Algunas universidades también ofrecen escuelas de verano de idioma ruso, que además de cursos cortos de idiomas, incluyen un programa cultural en idioma ruso.
Algunas universidades también ofrecen escuelas rusas de verano, que, además de cursos cortos de idiomas, también incluyen un programa cultural en ruso. Los cursos anuales empiezan el 1 de septiembre, los de año y medio desde el 10 de febrero. El costo del programa de estudios anual es de 115.200 rublos ($ 1,772), de año y medio: 172,900 rublos. ($ 2,646).
YUrGU ofrece una serie de cursos para estudiantes que desean mejorar su conocimiento del idioma ruso: "Idioma ruso para fines especiales" (252 horas, 30,000 rublos ($ 461); "Idioma ruso en la comunicación profesional" (360 horas; 40,000 rublos ($ 615)).
La ESE tiene cursos de idioma ruso que duran 504 horas. Puede comenzar desde cualquier nivel de preparación: los grupos se forman de acuerdo al nivel. Período de estudios: febrero de 2020 - julio de 2020 (1 semestre). El costo de los estudios es de 96,400 rublos ($ 1,483).
La universidad TPU tiene una gran selección de programas de idiomas presenciales, con la denominación común de "Cursos para principiantes y de otros niveles de idioma ruso". Los programas ofrecen diferentes niveles de enseñanza inicial, composición del grupo, intensidad y duración (pero no menos de 10 horas académicas). Dependiendo de los parámetros, el costo varía de 300 a 850 rublos ($ 4-13) por hora.
La universidad estatal PetrGU ofrece cursos de idiomas a corto plazo (de 4 a 16 semanas). El costo de los estudios para ellos (dependiendo de la duración del curso y la composición del grupo) es de 28,000 a 402,200 rublos ($ 431-6188).
© TPU
RUDN University offers an intensive eight-week course “Russian as a Foreign Language” for 44,280 rubles ($682), and two-week summer course “Let’s Speak Russian” for 34,000 rubles ($551).
La universidad LETI presenta muchos programas cortos de idiomas para el próximo verano: “Idioma ruso y el patrimonio cultural de Rusia”- del 29 de junio al 5 de julio de 2020, el costo es de 15,000 rublos ($ 231); “Tesoros de la cultura rusa en clases de idioma ruso”- del 29 de junio al 12 de julio de 2020, el costo es de 30,000 rublos ($ 461); “Curso intensivo de idioma ruso para principiantes (nivel A1)” y “Curso intensivo de ruso para mejorar sus conocimientos (nivel A2-B1)”, del 3 al 30 de agosto de 2020, el costo es de 40,000 ($ 615). El mismo curso para los niveles B2 y superiores (en el mismo plazo) costará 30,000 rublos ($ 462). Una parte importante de las clases en todos los cursos de idiomas de LETI se realiza fuera del aula, en forma de excursiones (incluidas en el precio), misiones y entrenamientos.
El "Curso de verano de idioma ruso" de la universidad SFU (160 horas académicas) está diseñado para estudiantes que desean mejorar su dominio del idioma. Las clases se llevan a cabo del 1 de julio al 31 de agosto, el costo de 35 000 rublos ($ 538).
Preparación para TRKI y aprobación del examen
Puede confirmar el nivel de su conocimiento del idioma ruso aprobando el examen de certificación internacional TRKI (Prueba de idioma ruso como lengua extranjera). Algunas universidades rusas tienen centros oficiales de certificación donde realizan las pruebas y cursos de preparación para el TRKI.
Por ejemplo, se puede dar el examen en el Centro de Pruebas SPbPU, aquí también se imparten clases de preparación para el TRKI-1 y TRKI-2. El curso consta de 5 clases de 2 horas académicas. Costo - 4200 rublos (60 €). La universidad también tiene un programa de preparación a largo plazo para la prueba del I nivel de certificación del dominio del ruso como idioma extranjero. Duración de los estudios - 10 meses; Costo - 170,000 rublos ($ 2615).
© SUSU
TPU tiene un centro de pruebas de TRKI. Tiene cursos intensivos de preparación (36 horas) para diferentes niveles (A1, A2, B1, B2). El costo de todo el curso durante las clases en el grupo es de 10,800 rublos ($ 166), preparación individual, desde 850 rublos por hora. La Universidad RUDN ofrece cursos TRKI-1 de dos semanas a tiempo completo por 38,500 rublos ($ 592), después de lo cual puede realizar un examen en el centro de exámenes de la universidad. El examen también se pueda dar en el Centro Lingüístico de PetrSU.
La Universidad Federal de Siberia (CFU) se encuentra el centro regional siberiano para la preparación y evaluación de ciudadanos extranjeros, donde puede se puede dar el examen para obtener los certificados TRKI-1 y TRKI-2. Los cursos intensivos (18 horas) de preparación de exámenes cuestan 2.200 rublos ($ 34).
El NIY ESE también organiza cursos de preparación para el examen de certificación TRKI, con un costo de 96,400 ($ 1,483) rublos. Los especialistas de la universidad desarrollaron una prueba en línea en el idioma ruso, los solicitantes pueden tomarla y determinar su nivel. MIFI tiene una prueba en línea similar.
Idioma ruso como especialidad
Para hacer del ruso su especialidad, necesita obtener educación superior, es decir, pasar los estudios en los principales programas de pregrado y / o posgrado. Muchas universidades rusas brindan a los postulantes extranjeros esta oportunidad.
El programa de pregrado en la universidad KFU "Lingüística " está programada para 4 años y cuesta 142,500 rublos ($ 2,192) por año. Programa de maestría (2 años): 162,000 rublos ($ 2,492) por año.
El Instituto de Filología y Comunicación de Idiomas de la Universidad Federal de Siberia ofrece un programa de bachillerato "Lingüística", el costo es de 149,720 rublos ($ 2,303) por año, de las especializaciones disponibles: "Idiomas ruso e inglés para estudiantes extranjeros".
© MIPT
En NGU se ha elaborado un extenso programa cultural para estudiantes de posgrado "Idioma ruso, literatura y cultura (para extranjeros)". Esta Implica la formación de profesores y traductores, con una sólida formación humanitaria que podrán trabajar en empresas conjuntas y organizaciones culturales que interactúen con Rusia. El costo de los estudios es de $ 3,000 (195,000) por año.
En la Universidad RUDN existe el programa de maestría de capacitación de profesores «Idioma ruso como lengua extranjera! Está programada para dos años y cuesta 265,500 rublos por año, para los ciudadanos de la CEI, $4100 por año para ciudadanos de otros países.
En 2019, el Instituto «MISiS» ha iniciado el programa de maestría internacional en «Lingüística» (especialidad «Enseñanza de lenguas extranjeras y diseño pedagógico en entornos digitales / Second Language Teaching and Pedagogical Design in Digital Environments»). Dentro del programa hay una trayectoria "ruso como lengua extranjera". Costo de estudios - 225,000 rublos ($ 3461) por año.
Sea cual sea la universidad que elija, es obvio que Rusia es el mejor lugar para estudiar el idioma ruso. Especialmente, si tiene la intención de convertirlo en su especialidad. Después de seleccionar el programa apropiado, regístrese en la Cuenta personal del postulante y envíe su solicitud de estudios, es gratuito. La respuesta llegará dentro de diez días hábiles.
