«Приложение 2.pdf»,
174 Kb) имеют право самостоятельно признавать документы
об образовании. Если вы поступаете в один из них, то вы
решаете вопрос с признанием там.
Российские требования к иностранным документам об образовании
Легализация — это процедура проставления специального штампа на документе в стране выдачи, после которой его можно предъявлять по месту требования за рубежом.
При приеме в российский вуз иностранные абитуриенты предъявляют подлинник документа об образовании. Причем по российским законам он должен быть легализован в стране выдачи.
Когда не нужна легализация документов об образовании
Легализация не нужна, когда между страной выдачи и РФ заключен договор о ее отмене. По данным на 2020 год в число этих стран входят:
Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Греция, Грузия, Египет, Индия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Кипр, Китай, Северная Корея, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония и другие.
Полный список можно найти на сайте nic.gov.ru или уточнить в посольстве России у вас в стране.
Как легализовать документ об образовании у себя на родине
Обычная (консульская) легализация
Документы легализуют консульства РФ за рубежом. На ваш документ поставят штамп с гербовой печатью. И эта легализация будет действовать только на территории Российской Федерации.
Упрощенная легализация (апостиль)
Если ваша страна присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, то у вас есть возможность апостилировать документ. В этом случае он будет считаться действительным в более чем 100 государствах-участницах этой конвенции, включая Россию.
Узнать присоединилась ли ваша страна к Гаагской конвенции можно на официальном сайте Гаагской конференции.
Апостиль удобен тем, кто в дальнейшем планирует обучаться (работать) не только на родине, но и в других странах.
Для проставления апостиля нужно выяснить, какое ведомство (министерство юстиции, министерство иностранных дел, министерство образования, окружной суд и др.) в вашей стране оказывает такую услугу и обратиться туда. Штамп «Апостиль» ставят на документе или на прикрепленном к нему листе.
Для поступления в российские университеты важно, чтобы ваш документ был легализован. Тип легализации зависит от того, подписала ли ваша страна Гаагскую конвенцию и в каких международных договорах участвует.
Как признать документ об образовании в России
Кроме обязательной легализации, абитуриентам из многих стран нужно будет пройти процедуру признания своих документов в России.
Не нужно признавать документ об образовании
Если между вашей страной и Россией подписан двусторонний договор1, признающий документы об образовании, и ваш документ попадает под его действие. Тогда достаточно предъявить в приемную комиссию вуза подлинник документа и его перевод, заверенный нотариально.
Если вы закончили университет, диплом которого автоматически
признается в Российской Федерации. Перечень таких
образовательных учреждений утверждается правительством
России и периодически обновляется. В список от 2015 года
вошли следующие университеты ( «Приложение 1.pdf»,
451 Kb).
Во всех остальных случаях подавать документы на признание нужно.
Где пройти процедуру признания
46
В России 46 университетов ( «Приложение 2.pdf»,
174 Kb) имеют право самостоятельно признавать документы
об образовании. Если вы поступаете в один из них, то вы
решаете вопрос с признанием там.
«Приложение 2.pdf»,
174 Kb) имеют право самостоятельно признавать документы
об образовании. Если вы поступаете в один из них, то вы
решаете вопрос с признанием там.
Во всех остальных случаях подавать документы на признание нужно в Национальный центр по вопросам признания.
Процедура признания через Национальный центр включает несколько этапов (более подробное описание процедуры признания можно найти на сайте Национального центра):
-
Подготовка пакета документов
- заявление;
- документ, удостоверяющий личность, и его копия (если оформляется по почте, не нужно высылать подлинники документов!);
- документ об образовании: оригинал, а также заверенные копия и перевод (если оформляется по почте, не нужно высылать подлинники документов!).
-
Подача
документовПодать документы можно непосредственно в офисе Национального информационного центра (Москва, Ленинский проспект 6, строение 3) или отправить по почте. А также – через Личный кабинет на портале Национального информационного центра (на русском или английском языке).
-
Оплата
пошлиныКандидаты отслеживают процесс рассмотрения заявки на сайте Национального информационного центра по номеру квитанции или в личном кабинете (в зависимости от способа подачи). Как только появится статус «ожидает оплаты», можно оплачивать госпошлину.
-
Выдача свидетельства о признании
Процесс рассмотрения заявления занимает до 45 календарных дней. Свидетельство можно получить в электронном виде.
Примечания
-
Список стран, с которым заключены подобные соглашения, размещен на сайте Национального центра по вопросам признания.
В частности, Россия подписала соответствующие двухсторонние договора со следующими государствами: Азербайджан, Албания, Алжир, Ангола , Армения, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Буркина Фасо, Бурунди, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Замбия, Йемен, Индия, Италия, Кабо Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Китай, Кипр, Колумбия, Конго, Куба, Кыргызстан, Лаос, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Македония, Мали, Мальта, Мозамбик, Молдова, Монголия, Намибия, Непал, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Пакистан, Перу, Руанда, Румыния, Сан-Томе и Принсипи, Сербия, Сирия, Словения, Сомали, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Центральноафриканская Республика, Чад, Чехия, Шри-Ланка, Экваториальная Гвинея, Эфиопия, ЮАР и другими.
Уточняйте информацию по конкретной стране в представительстве Россотрудничества или в посольстве России у вас в стране.
Поделиться в соцсетях
