Российский диплом за рубежом: легализация и признание
После окончания российского вуза выдается диплом, который признается в большинстве стран. Но как любой документ об образовании, полученный за рубежом, он должен пройти процедуру легализации на территории Российской Федерации, а затем признания (в соответствии с законами страны, в которой будет предъявляться диплом).
Легализацией называют процедуру удостоверения документа в стране выдачи, дающую право предъявлять его за рубежом.
Под признанием иностранного диплома понимается официальное подтверждение значимости полученного в другом государстве образования.
КОГДА НЕ НУЖНА ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПОЛУЧЕННЫХ В РОССИИ ДИПЛОМОВ
- Если между страной проживания (пребывания) выпускника заключен двусторонний договор, отменяющий легализацию.1
- Если учреждение или орган, куда предоставляется документ, не требует легализации (но она может потребоваться в будущем).
1 По данным на 2020 год в число этих стран входят: Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Греция, Грузия, Египет, Индия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Кипр, Китай, Северная Корея, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония. Уточняйте информацию на сайте Национального информационного центра по вопросам признания образования (далее Национального центра) или в посольстве вашей страны в РФ.
В остальных случаях необходимо легализовать документ до отъезда из России. Если ваша страна не подписала Гаагскую конвенцию, то нужна консульская легализация диплома, если подписала, то апостиль. Существует несколько способов:
Виды легализации
Консульская легализация (подлинников)-
- В какой стране будет действительна
- В стране, чье консульство легализовало документ
- Куда обращаться
-
Шаг 1. Консульский департамент МИД РФ. Адрес: Москва, 1-й Неопалимовский переулок, 12, тел.: 8 (499) 244 37 97
Шаг 2. В консульстве вашей страны (страны выезда) в РФ.
- Пакет документов для подачи
-
- Заявление (шаблон можно скачать на сайте Консульского отдела МИД РФ)
- Документ, удостоверяющий личность
- Диплом
- Квитанция об уплате госпошлины
- Кто может подавать документы
- Обладатель диплома или его представители (родственники, знакомые, находящиеся в России). При этом никаких документов, подтверждающих их связь с выпускником, не нужно.
- Как подавать документы
- Только лично
- Срок исполнения
- 5 рабочих дней
Апостилирование дипломов (подлинников)-
- В какой стране будет действительна
- В 115 странах-участницах Гаагской конвенции от 1961 г. (можно посмотреть на сайте конвенции)
- Куда обращаться
- В департаменты образования (региональных подразделениях Рособрнадзора России) в регионах. Их адреса можно посмотреть здесь.
- Пакет документов для подачи
-
- Заявление
- Оригинал диплома
- Кто может подавать документы
- Обладатель диплома или его законный представитель (требуется нотариально заверенная доверенность).
- Как подавать документы
- Только лично
- Срок исполнения
- 5 рабочих дней
Апостилирование нотариально заверенных копий дипломов-
- В какой стране будет действительна
- В странах-участницах Гаагской конвенции от 1961 г., принимающих в качестве документов апостилированные копии (нужно узнавать заранее в вашей стране или в той, куда вы собираетесь переехать)
- Куда обращаться
- В территориальных управлениях Минюста (список сайтов). Например, в Москве – Главное управление Минюста по Москве. Тел.: 8 (499) 124-24-26, (499) 940-36-12, ru77@minjust.ru
- Пакет документов для подачи
-
- Заявление
- Заверенная копия диплома
- Кто может подавать документы
- Обладатель диплома или его представители (родственники, знакомые, находящиеся в России). При этом никаких документов, подтверждающих их связь с выпускником, не нужно.
- Как подавать документы
- Лично и по почте
Более длительная и трудоемкая процедура, требующая заполнения дополнительных запросов. И потом, нет никакой гарантии, что вам не откажут в легализации, а пошлину вы к тому времени уже оплатите. Более простой выход – попросить кого-нибудь из ваших знакомых в России сдать документы лично.
- Срок исполнения
- 3 рабочих дня
В стране, чье консульство легализовало документ
В странах-участницах Гаагской конвенции от 1961 г., принимающих в качестве документов апостилированные копии
(нужно узнавать заранее в вашей стране или в той, куда вы собираетесь переехать)
Шаг 1. Консульский департамент МИД РФ. Адрес: Москва, 1-й Неопалимовский переулок, 12,
тел.: 8 (499) 244 37 97
Шаг 2. В консульстве вашей страны (страны выезда) в РФ.
В департаменты образования (региональные подразделения Рособрнадзора России) в регионах. Их адреса можно посмотреть здесь.
В территориальные управления Минюста (список сайтов). Например, в Москве – Главное управление Минюста по Москве.
Тел.: 8 (499) 124-24-26, (499) 940-36-12,
ru77@minjust.ru
- Заявление (шаблон можно скачать на сайте Консульского отдела МИД РФ)
- Документ, удостоверяющий личность
- Диплом
- Квитанция об уплате госпошлины
Заявление
Оригинал диплома
-
Заявление 
Заверенная копия диплома
Обладатель диплома или его представители (родственники, знакомые, находящиеся в России).
При этом никаких документов, подтверждающих их связь с выпускником, не нужно.
Обладатель диплома или его законный представитель (требуется нотариально заверенная доверенность).
Обладатель диплома или его представители (родственники, знакомые, находящиеся в России).
При этом никаких документов, подтверждающих их связь с выпускником, не нужно.
Только лично
Только лично
Лично и по почте
Более длительная и трудоемкая процедура, требующая заполнения дополнительных запросов. И потом, нет никакой гарантии, что вам не откажут в легализации, а пошлину вы к тому времени уже оплатите. Более простой выход – попросить кого-нибудь из ваших знакомых в России сдать документы лично.
5 рабочих дней
5 рабочих дней
3 рабочих дня
Как видно из таблицы, подавать документы на легализацию документов в России нужно лично или через доверенных лиц (за исключением апостилирования копий). Поэтому крайне важно легализовать ваш российский диплом до отъезда из РФ, предварительно выяснив требования (стран, работодателей, университетов).
Какой тип легализации выбрать, зависит от законодательства страны, куда вы направляетесь, и от ваших планов.
В России гораздо быстрее и дешевле сделать консульскую легализацию или апостиль заверенных копий документов. Но первая будет действовать только в стране, чье консульство ее оформляло, а второй не везде принимают. Если вы намерены в дальнейшем продолжить обучение не только на Родине, но и в других странах, лучше сделать апостиль подлинника, поскольку он будет действителен более чем в 100 государствах-участницах Гаагской конвенции.
Стоит помнить, что некоторые страны требуют апостилирования выданных в РФ дипломов, несмотря на наличие двусторонних договоров, отменяющих легализацию. Но при этом есть государства, не являющиеся участницами Гаагской конвенции, но признающие апостилирование.
В дальнейшем вам возможно понадобится признать полученный российский диплом в стране вашего постоянного пребывания. Россия постоянно подписывает межправительственные соглашения с целью облегчения этой процедуры для выпускников российских вузов. На данный момент заключены соответствующие договора более чем с 60 странами мира. Кроме того, РФ является участником Бангкокской (1983 г.) и Лиссабонской (1997 г.) конвенций о признании. Эти документы можно найти на сайте Национального центра.
