Sinh viên nước ngoài của RUDN đến từ Sénégal lên cảm tưởng của mình.
Kalidu đên nước Nga từ 9 năm trước, đầu tiên bạn ấy vào khoa dự bị và sau đó vào chương trình học bằng cử nhân của Đại học Tổng hợp Hữu nghị các dân tộc Nga. Và hiện này bạn là thị trưởng của khuôn viên RUDN, là chủ tịch hội sinh viên, đang viết luận án, nói tiếng Nga lưu loát và biết rất nhiều về văn hóa truyền thống nga.
– Bạn hãy kể đi, sao bạn lại chọn du học Nga?
– Đây là ước mơ của tôi. Nhiều người quen của tôi đã tốt nghiệp tại các trường đại học tại Nga. Họ đã khuyên tôi nên chọn nước Nga, họ nói rằng tại Nga tôi sẽ nhận được nền giáo dục rất tốt. Lúc đó tôi cũng có cơ hội để đi du học tại Pháp hay Canada. Nhưng tôi quyết định nộp hồ sơ vào trường đại học tại Nga. Các sinh viên của nước tôi cũng có thể nộp hồ sơ để dự tuyển vào cuộc thi lựa chọn để có suất học bổng của chính phủ Nga Khi tôi biết có cơ hội này, tôi nghĩ: “Sao mình không thử?” Và thế là tôi đã được trúng tuyển vào RUDN.
– Làm thế nào để bạn học được tiếng Nga tốt như vậy?
– Rất ít người biết, nhưng tiêng Nga rất phổ biến tại nước tôi. Tiêng Nga được giảng dạy trong các trường phổ thông, các trường tư và các trường tổng hợp tại Sénégal, thậm chí có những trường đai học còn có chuyên khoa tiếng Nga. Đến cả tổng thống đầu tiên của nước tôi, ngài Leopold Sedar Sengor có nói rằng, Pushkin là nhà thơ vĩ đại của nước Nga – chính là đồng hương của chúng ta. Chính vì vậy mỗi người Sénégal phải biết tiêng Nga.
© RUDN
– Có nghĩa là bạn đã học tiêng Nga từ lúc còn ở trường phổ thông?
– Không, trước đấy tôi có biết nhưng không nhiều. Tôi chỉ chính thức học tiếng Nga từ khi đến nước Nga và vào học tại khoa ngữ văn của trường RUDN. Tôi lựa chọn ngành này vì thích tiếng Ngà và thích làm giáo viên giảng dạy.
– Có khó lắm không?
– Có chứ. Đối với tôi, học tiêng Nga không đơn giản chút nào. Xong tôi muốn biết tiêng Nga nhanh hơn vì đi đâu họ cũng nói tiếng Nga mà tôi thì không hiểu gì. Tôi muốn trả lời,tự tham gia vào các cuộc hội thoại. Khi chúng tôi học khoa dự bị, giáo viên đã cho chúng tôi rất nhiều bài tập, mỗi ngày đi về cứ làm bài 3 tiếng cũng vẫn không kịp, không hết bài. Chúng tôi còn được giao xem TV và kể lại xem nghe được gì, nhìn thấy gì. Và dần dần chúng tôi bắt đầu giao tiếp được với nhau. Mới đầu chỉ là mấy câu xã giao, chào hỏi rất đơn giản, sau đó nói chuyện tốt hơn. Và chúng tôi học như thế một năm, đáng ra là năm học kết thúc vào tháng tám xong tôi đã trả thi vào tháng sáu.
– Bạn đã ở Nga được bao lâu?
– Tôi đã ở được 9 năm. Tôi học và thực hiện các công việc xã hội. Cả khoảng thời gian này tôi không về nhà! Tôi thích sống tại Nga, giáo tiếp với mọi người, làm quen với văn các dân tộc khác. Tôi cho rằng như thế rất bổ ích đối với từng người.
© RUDN
– Thế bạn có nhớ cái cảm giác lúc đầu đên nước Nga không? Và so với thời điểm này bạn thấy có nhiều khác biệt không?
– Dĩ nhiên có chứ. Khi chưa đến nước Nga, chúng tối đã được báo trước là ở đây rất lạnh. Chúng tôi đến vào đầu mùa đông. Khi mấy bay bắt đầu hạ cánh, qua cửa sổ tôi thấy cả một bầu trời trắng, toàn tuyết , lúc đó chúng tôi chưa biết tuyết và bắng giá là gì. Chúng tôi cảm thấy lạnh khi ra ngoài đường. Các bạn đi đón chúng tôi đều nói rằng: “Không có gì đáng sợ, mọi việc sẽ tốt đẹp cả, chúng ta sẽ mua áo ấm, giầy ấm và tất cả những gì cần”. Chúng tôi được sắp xếp chỗ ở trong ký túc xá của trường RUDN, sáng hôm sau khi tỉnh dạy, tôi thấy mặt trời rực rỡ. Và nghĩ là thế này ấm đây, và tôi mặc áo phông cộc tay ra đường. Nhưng ra đường rồi tôi hiểu ra đây không phải châu Phi của tôi. Tôi lập tức quay lại để mặc thêm đồ ấm. Tôi đã rất ngạc nhiên. Sau đó, chúng tôi được chỉ dẫn đi mua giày ấm, quần áo ấm. Rồi được chỉ dẫn cửa hàng thực phẩm ở đâu, bệnh viện chỗ nào, và được dẫn đi tham quan trường một vòng. Có nhiều tổ chức sinh viên tại RUDN hỗ trợ sinh viên nước ngoài. Khi một sinh viên nhập trường RUDN, bạn ấy đã được các đoàn thể đón tiếp nồng nhiệt tại sân bay ví dụ đại diện của ban phụ trách sinh viên nước ngoài, đại diện của sứ quán và các đồng hương. Bạn không có cảm giác mình bị bỏ rơi.
– Hãy kể về cuộc sống hàng ngày của bạn? Không phải là họ cho vào một phòng sinh viên các nước khác nhau tại RUDN?
– Vâng đúng vậy, đó gọi là «nguyên tắc quốc tế». Tôi với tư cách là đại diện của hội đồng thành phố sinh viên theo dõi các quy định trên. Chúng tôi có một quy định như sau, đối với tất cả các sinh viên mới nhập trường đều có một thời gian cách ly với những người địa phương. Những bạn mới đên sẽ đi khám sức khỏe, làm thủ tục giấy tờ nhập học. Nếu bác sĩ kiểm tra sức khỏe xong, mọi kết quả đều tốt, thì sinh viên đó mới được xếp chỗ trong ký túc xá. Theo nguyên tắc sau – trong phòng sẽ có 3 sinh viên từ các nước khác nhau. Điều này rất hay và có lợi cho sinh viên, các sinh viên buộc phải làm quen với nhau, nói chuyện thỏa thuận với nhau, làm quen với văn hóa của các nước khác nhau. Ví dụ tôi ở cùng phòng với các bạn sinh viên của Trung Quốc, Nga, Nepal.
© RUDN
– Các anh có cãi lộn nhau không?
– Không. Tôi là người chẳng cãi nhau với ai bao giờ. Nói chung sinh viên sống rất hòa thuận, cùng nhau nấu ăn, đi cửa hàng, đi chơi. Tuy nhiên có nhiều điều cũng xuất phát từ giáo dục tại gia đình. Ví dụ bạn nào ở nhà được chiều chuộng, không phải làm gì, thì cũng hơi khó hòa nhập. Nhưng rồi thì ai cũng quen thôi. Nhưng cái chính là không nên thu mình quá, phải giao tiếp, nói chuyện, làm quen rồi thăm hỏi làm khách. Tôi luôn nói với các bạn, ngồi nhà đủ rồi phải đi ra ngoài, dạo chơi.
– Bạn nói gì về đồ ăn? Nhiều người nước ngoài sợ họ không có gì mà ăn được ở Nga. Thậm chí cả những bạn đã đến rồi vẫn sợ thử đồ ăn Nga.
– Như thế không tốt! Họ đến đây không chỉ hai, ba ngày. Đã đến một nước khác, thì bạn phải làm quen với truyền thống dân tộc của nước đó. Còn về thực phẩm thì ở RUDN không có vấn đề gì. Tai đây có các cửa hàng bán đồ thực phẩm của các nước, trong đó có cả đồ châu Phi. Nhưng nói chung nên ăn đồ ăn mà dân bản xứ ăn. Ví dụ như tôi, tôi cũng ít ăn đồ Phi, có thể chỉ một lần một năm. Tôi thích đồ ăn Nga, như kiều mạch, mì vằn thắn kiểu nga, các loại súp khác nhau.
© RUDN
– Bạn có tham gia vào các lễ hội của Nga không? Ví dụ, ngày tết năm mới?
– Vâng chúng tôi cùng tổ chức lễ tết năm mới, nhưng còn những ngày lễ khác nữa.
– Trong Moskva bạn thích những chỗ nào nhất?
– Tôi thích nhất công viên Gorkii, tôi hay dạo chơi ở đó những lúc rảnh rồi cùng bạn bè, nhảy salsa và bachata. Trượt pa tanh mùa hè, trượt băng mùa đông. Những thú vui giả trí này tôi đều học ở Nga, nước tôi thì lấy đâu ra tuyết, băng. Thi thoảng tôi cũng ra VDNKH. Nói chung Moskva là một thành phố đẹp, nhưng tôi thích cả Sochi và Kazan. Tôi đã tới Sochi hai lần, lần cuối là mùa hè lúc đó là đại hội thanh niên và sinh viên. Ở đó thật đẹp. Tôi rất thích, và tôi được ngắm biển ở đó. Gợi nhớ về quê hương...
– Bạn có đi du lịch nhiều không?
– Vâng tôi đi cũng nhiều đó. Đấy là những lần trường tổ chức các buôỉ tham quan, cũng có khi tôi tự đi. Tôi đã tới hai mươi thành phố của nga rồi. Có nơi thì tôi có các bạn đồng hương, các bạn mời tôi đến, tôi đến chơi vào những ngày nghỉ Còn có nơi thì trường RUDN tổ chức. Họ có một truyền thống rất hay, thường trước năm mới. Họ cho những bạn sinh viên tích cực tham gia phong trào sinh viên đi đâu đấy một tuần. Tất cả đều miễn phí. Tôi may mắn đã được vào học ở RUDN. Nói chung, Nga là đất nước thanh bình, ở đây tôi cảm thấy an toàn hơn ở nước tôi. Bạn có thể đi đâu bận muốn và không ai nói gì bạn, và hơn nữa chỗ nào cũng đặt camera.
© RUDN
– Vấn đề nào khó khăn mà sinh viên nước ngoài hay gặp phải?
– Đó là sự không hiểu nhau. Ví dụ, các sinh viên sống cùng nhau. Một người nói điều này, người kia hiểu theo kiểu khác đi, đó là bất đồng ngôn ngữ và thế là xáy ra mâu thuẫn. Và khi đó chúng tôi tới để giải quyết. Đôi khi sinh viên cũng vi phạm nếp sống thì chúng tôi nhắc nhở, và nếu bạn vi phạm nội quy tới ba lần, thì bạn có thể bị từ chối khi nộp giấy tờ xin cấp visa. Không phải ai cũng biết điều này. Nhiệm vụ của chúng tôi chính là giải thích cho sinh viên những điều đó.
– Làm thế nào mà bạn trở thành chủ tịch hội sinh viên?
– Tôi bắt đầu tham gia vào hội sinh viên từ năm học dự bị. Từ khi tôi mới đến nước Nga, tôi đã muốn mình là một người tích cực. Người ta mời tôi vào hội sinh viên luôn và nói rằng, cần phải giúp đỡ các sinh viên mới nhập trường. Tôi bắt đầu tham gia. Năm học thứ hai tôi đã là tổng thư ký của hội đồng hương người Sénégal, đến năm thứ ba thì tôi đã là chủ tịch hội đồng hương Sénégal, rồi tội được bầu chọn thành chủ tịch hội sinh viên. Đây là năm 2013. Tính ra tới giờ tôi đã là chủ tịch hội sinh viên của RUDN được 5 năm rồi. Mọi người gọi tôi là thị trưởng của khuôn viên RUDN.
– Anh có kế hoạch gì trong tương lai?
– ETôi nói với mọi người là đã đến lúc tôi phải chia tay công việc này, đây là năm cuối của tôi. Đến tháng năm tôi phải bảo vệ thử. Chính vì vậy giờ tôi phải dành thời gian chuẩn bị cho luận án tốt nghiệp. Sau khi bảo vệ xong thì tôi sẽ về nước tôi và có thể là làm trong trường tổng hợp, tôi sẽ sử dụng những kiến thức được học ở đây để phục vụ việc giảng dạy. Tôi sẽ giảng dạy một thời gian nào đó rồi sau đó tôi muốn quay trở lại nước Nga và làm việc trong sứ quán. Đó là ước mơ của tôi.
© RUDN
– Bạn có thể cho một lời khuyên nào cho sinh viên nước ngoài đang chuẩn bị đến Nga học?
– Đầu tiên, phải quyết định xem nên chọn trường nào. Muốn vậy phải tìm những người đã học trường đó, hỏi kinh nghiệm của họ, sau đó vào ban phụ trách sinh viên nước ngoài, hỏi cụ thể xem họ có những nguyên tắc, yêu cầu gì vì mỗi trường đều có những yêu cầu khác nhau. - Thứ hai là tôi khuyên các bạn phải học tiếng. Khi người ta nói với bạn tiếng Anh “chào bạn”, thì bạn có thể trả lời bằng tiếng Nga và họ lại tiếp: “Ơ, bạn nói tiếng Nga được ah?” Và như thế câu chuyện sẽ trở nên hấp dẫn hơn. Bạn không chỉ học tiếng mà còn học cả kinh nghiệm. - Thứ ba, rất quan trọng là bạn phải biết luật của nước Nga và tuân theo luật pháp. Ví dụ bất kỳ bất cứ một sinh viên nào sau khi đến nước Nga , ngay ngày hôm sau phải đến ban phụ trách sinh viên nước ngoài để nghe chỉ dẫn thủ tục giấy tờ để làm thẻ sinh viên, để đăng ký di trú tại công an quận.
Nói chung tại Nga bạn có thể nhận được học vấn rất tốt mà cả thế giới đều công nhận. Và sẽ không ai hối tiếc về điều này. Chỉ có khí hậu là phải tập làm quen thôi. Nhưng điều này không đáng sợ lắm. Nhưng đấy chưa là tất cả nhé, mùa đông chúng tôi còn tắm trong các lỗ băng và chúng tôi rất thích điều này. Có người nói: “Dở hởi à?!” Nhưng tôi trả lời: “Không dở hơi tý nào, tôi đến nước Nga, sống ở đây thì tôi cũng nên theo những phong tục của người Nga”. Những sinh viên mới cần chuẩn bị tinh thần, tại đây họ sẽ có cuộc sống mới độc lập, không có cha mẹ. Họ sẽ học sống với sinh viên từ các nước khác nhau. Và sau khi ra trường, họ có thể kiếm được việc làm tốt. Tôi biết nhiều người , sau khi tốt nghiệp trường RUDN họ đang giữ các vị trí chủ chốt trong chính phủ. Chính vì vậy tôi luôn nói với tất cả các bạn đang muốn đến học tại Nga, hãy nhìn gương các cựu sinh viên tốt nghiệp, bạn không có gì phải sợ cả. Hãy nhớ rằng bạn đến đây để học chứ không phải đến đây dạo chơi và làm việc khác.