Окуу программасы жөнүндө
Билим берүү программасы эки тилде эркин сүйлөгөн адистерди, ошондой эле котормо, лингвистикалык коштоо, тилдерди окутуу, туризм жана илимий-изилдөө иштеринде кесиптик ишмердүүлүк үчүн зарыл болгон кесиптик компетенцияларды даярдоону камсыз кылат. Программа негизги тилдин өлкөсүнүн тарыхы жана маданияты менен тааныштырат жана кийинки маданият аралык жана кесиптик баарлашуу үчүн зарыл болгон билимдерди, жөндөмдөрдү жана көндүмдөрдү калыптандырат.
Бүтүрүүчүлөр ким болуп иштешет?
Мугалим – окуучуларды окутуу жана тарбиялоо менен алектенген, адатта, кесипкөй даярдалган адам. Мугалим – биринчи кезекте, башка адамды тарбиялоо жана окутуу үчүн жогорку жоопкерчиликти өзүнө алып, аны өз аң-сезимине киргизген жана ага руханий жетекчилик кылган адам; Котормочу – тексттерди же жандуу сүйлөөнү бир тилден экинчи тилге которгон адис. Кесипкөй котормонун эки түрүн тең билиши керек, бирок кээ бир котормочулар бир багытта адистешет. Адистиктер: жазуу котормочу (тексттерди, документтерди, китептерди которот); оозеки котормочу-синхронист (сөздү реалдуу убакыт режиминде которот, чыгыштарда иштейт)
