Traducción audiovisual

Universidad Federal Báltica Immanuel Kant
Подать документы
10
Puestos por contrato
0
Asientos en base presupuestaria
180 000
Costo de matrícula por año

Sobre el programa de formación

El programa se lleva a cabo en el marco de la dirección 45.04.02 "Lingüística". El período de estudio es de 1 año. Al estudiar en el programa, los estudiantes podrán perfeccionar hasta el nivel profesional las habilidades de comunicación efectiva en inglés, interpretación oral, consecutiva, simultánea y traducción con voz, dominar las habilidades de subtitulación, así como llevar a cabo actividades de proyecto, grupo e investigación utilizando el idioma inglés. El programa está orientado a los requisitos modernos para las traducciones audiovisuales y prepara a los futuros graduados para la actividad profesional en este campo. Los estudiantes podrán mejorar su nivel de inglés al nivel C2 de la escala internacional.

¿Qué te enseñarán?

  • Современный русский язык для переводчиков
  • Введение в дублирование и озвучивание
  • Этика
  • Общее языкознание и история лингвистических учений
  • Субтитрирование
  • Аудиовизуальный перевод для специальных целей

¿Qué hacen los graduados?

Después de graduarse de este programa, los graduados tienen la oportunidad de trabajar como traductores en el campo de la traducción audiovisual, dedicarse a la subtitulación de contenido de video y la traducción de voz, traducir proyecciones de festivales, realizar la duplicación de productos de televisión y video. Las competencias adquiridas permitirán a los graduados participar en la comunicación oral, escrita, virtual, intercultural, organizacional y corporativa utilizando el inglés como medio de comunicación.

Puntuación de aprobación para el presupuesto

2025
90
2023
98

Pruebas de ingreso

Examen 1 de 1

Examen integral

Nuestros otros programas de formación

¡Hola!¿Hablamos?¡Haz preguntas!¡Responderé a cualquier pregunta!¿Alguna pregunta?¡Pregunta!¿Quedan preguntas?¡Listo para ayudar!¡Me encantaría ayudar!¡Pincha en mí!