صفحه اصلیدرباره روسیهفرصت‌های تحصیلیافتن دانشگاهنحوه درخواست پذیرشدرباره طرح
دفتر دانشگاه

مؤسسه آموزشی فدرال دولتی بودجه‌ای آموزش عالی «دانشگاه دولتی زبان‌شناسی نیژنی نووگورود به نام ن. آ. دوبروبیوبوف»

نیژنی نووگورود
وب‌سایت دانشگاه
مؤسسه آموزشی فدرال دولتی بودجه‌ای آموزش عالی «دانشگاه دولتی زبان‌شناسی نیژنی نووگورود به نام ن. آ. دوبروبیوبوف»
1/4
درباره دانشگاهبرنامه های آموزشیقوانین پذیرشخوابگاه هااستخدام فارغ التحصیلان

ترجمه و مطالعات ترجمه

مؤسسه آموزشی فدرال دولتی بودجه‌ای آموزش عالی «دانشگاه دولتی زبان‌شناسی نیژنی نووگورود به نام ن. آ. دوبروبیوبوف»
Подать документы
17
جایگاه های قراردادی
7
صندلی به صورت بودجه ای
295 000
₽
شهریه سالانه

درباره برنامه آموزشی

این برنامه یکی از معدود برنامه‌های دورهٔ تخصصی در کشور است که در چارچوب آن مترجمان highly qualified با دانش عمیق دست‌کم دو زبان خارجی و مهارت‌های پیشرفته در ترجمه شفاهی و کتبی تربیت می‌شوند. فراگیری بیشتر فناوری‌های نوین ترجمه و تندنویسی مترجمی، همچنین کسب دانش درباره فرهنگ کشورهای زبان‌های مورد مطالعه، از جمله روسیه، و آگاهی از تفاوت‌های فرهنگی مؤثر بر فعالیت ترجمه، همه این عوامل فارغ‌التحصیلان برنامه را به متخصصانی منحصربه‌فرد و موردتقاضا در بازار کار تبدیل می‌کند.

چه چیزی به شما آموزش می دهند

  • Профессиональное владение английским языком на уровне, необходимом для устной и письменной межгосударственной коммуникации.
  • Выполнение письменного перевода дипломатических, официально-деловых, общественно-политических и международных документов.
  • Адекватная передача содержания, терминологии и стилистики оригинала с учётом коммуникативной ситуации.
  • Осуществление устного последовательного и синхронного перевода на переговорах, конференциях и официальных мероприятиях.
  • Проведение лингвистического и предпереводческого анализа текстов различной тематики и сложности.
  • Редактирование и контроль качества переводов, включая выявление смысловых, языковых и терминологических ошибок.
  • Ведение межкультурной коммуникации с учётом дипломатического протокола, речевого этикета и национальных особенностей.
  • Работа с дипломатической, политической и международно-правовой терминологией и специализированными информационными ресурсами.
  • Использование современных переводческих технологий, электронных словарей, корпусов текстов и систем автоматизированного перевода.
  • Лингвистическое сопровождение международных отношений — подготовка документов, переговоров и официальных контактов между представителями разных государств.

فارغ التحصیلان چه شغلی دارند؟

صلاحیت: پشتیبانی زبانی از روابط بین‌دولتی - مترجم (در سازمان‌ها، مؤسسات، شرکت‌های ترجمه، سازمان ملل متحد، وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه یا به‌عنوان فرد خوداشتغال) - ویراستار - مترجم-ویراستار - مترجم شفاهی (همزمان یا پیاپی) - مترجم دیداری‌شنیداری - راهنما-مترجم - زبان‌شناس-پژوهشگر - مدرس ارتباطات میان‌فرهنگی و زبان‌ها

نمره قبولی بودجه

2026
275
2025
277
2024
278

درآمد متخصصین

от50 000 ₽
بدون تجربه
تازه کار
از80 000 ₽
1-3 سال
با تجربه
از120 000 ₽
از 3 سال
کارشناس

آزمون های ورودی

آزمون 1 از 5

زبان خارجی

آزمون 2 از 5

زبان روسی

آزمون 3 از 5

ادبیات

آزمون 4 از 5

تاریخ

آزمون 5 از 5

مطالعات اجتماعی

سایر برنامه های آموزشی ما

سلام!با هم صحبت کنیم؟سوال بپرس!به هر سوالی پاسخ می دهم!سوال دارید؟بپرس!سوالاتی باقی مانده است؟آماده ام کمک کنم!خوشحال می شوم کمک کنم!به من فشار بیاور!