Котормо жана котормо таануу

Воронеж мамлекеттик университети
Подать документы
20
Контракттык негизде орундар
5
Бюджеттик негизде орундар
212 500
Жылдык окуу акысы

Окуу программасы жөнүндө

Программаны өздөштүрүү процессинде бүтүрүүчүлөр төмөнкү кесиптик ишмердүүлүк маселелерин чечүүгө даярданышат: - заказчынын тапшырмасы боюнча жазуу жана оозеки ырааттуу которууну ишке ашыруу; - кесиптик маселелерди чечүү үчүн котормочунун санариптик инструменттерин колдонуу; - жазуу котормолорун редакциялоо жана машинадан кийинки редакциялоо; - аткарылган иштин жыйынтыктары боюнча тиешелүү документтерди тариздөө; - лингвистика, маданияттар аралык коммуникация, котормо таануу жаатындагы изилдөөлөрдүн материалдарын кесиптик максаттарда изилдөө жана сынчыл талдоо үчүн заманбап илимий изилдөөлөрдүн жыйынтыктарын иштеп чыгуу методикаларын колдонуу менен ж.б.

Сизди эмнеге үйрөтөт

  • Владеть первым (английский, немецкий, французский, итальянский) и вторым иностранным языком на высоком уровне
  • Осуществлять двуязычную коммуникацию, учитывая специфику национального поведения в различных ситуациях межкультурного взаимодействия
  • Ориентироваться в разных информационных источниках; Переводить с одного языка на другой, быстро переключаясь с одного на другой
  • Использовать текстовые редакторы и специализированное программное обеспечение для грамотного оформления текста перевода

Бүтүрүүчүлөр ким болуп иштешет?

Котормочу-универсал: жазуу жана оозеки; чет тилинен өз тилине жана өз тилинен чет тилине; Котормо бюросунун штаттык кызматкери-котормочу жана фрилансер-котормочу; Расмий делегацияларды, ишкердик сүйлөшүүлөрдү, илимий конференцияларды, туристтик топторду жана башка иш-чараларды коштогон котормочу; Котормо долбоорлорду автоматташтыруу, котормонун сапатын редакциялык-техникалык көзөмөлдөө жаатындагы адис.

Бюджетке өткөөл балл

2025
286
2024
261
2023
277

Адистердин кирешеси

от50 000 ₽
Тажрыйбасыз
Жаңы
от100 000 ₽
1-3 жыл
Тажрыйбалуу
от150 000 ₽
3 жаштан жогору
Эксперт

Башка даярдоо программаларыбыз

Салам!Биз сүйлөшөбүзбү?Суроолорду бер!Ар бир суроого жооп берем!Суроолор барбы?Сура!Суроолор калдыбы?Жардам берүүгө даярмын!Жардам берүүгө кубанычтамын!Мени бас!