Apri la domanda
In ruID, apri la domanda nella sezione dell'autorizzazione elettronica al viaggio.
Fuori dalla Russia
ruID
Invia i documenti tramite l’app ruID.
Ammissione a un’università russa
Come presentare i documenti
Scegli il metodo di presentazione più comodo
Online
Altri metodi
Area personale dell’università
Presenta la domanda tramite l’area ufficiale per i candidati dell’università scelta.
Per posta
Invia i documenti all’ufficio ammissioni per posta raccomandata o tracciabile.
Di persona — presso l’ufficio ammissioni dell’università
Consegna i documenti all’ufficio ammissioni dell’università scelta.
Procedura di ammissione dettagliata
Apri le fasi nell’ordine e verifica quali documenti e azioni saranno necessari.
La domanda tramite l’app ruID e il superservizio «Iscrizione all’università online» deve essere compilata esclusivamente in russoSe non conosci il russo, contatta l’ufficio ammissioni dell’università scelta.
1Scegli il corso di studi e l’universitàScegli un’università e verifica le regole di ammissione
Per prima cosa, trova le università e i programmi di studio più adatti. Ogni università stabilisce le scadenze per la presentazione delle domande, l’elenco delle prove e i requisiti per i documenti.
- Confronta i programmi, i costi, la lingua di insegnamento e le condizioni di alloggio.
- Verifica le regole di ammissione sul sito di ogni università selezionata.
- Se hai bisogno di assistenza in russo, contatta in anticipo la commissione di ammissione.
Da dove presenti i documenti?
2Scarica l’applicazione ruIDL’applicazione è disponibile nei principali store
Installa ruID da App Store, Google Play, RuStore o AppGallery. L'applicazione sarà necessaria per il profilo digitale del cittadino straniero e potrà essere utilizzata per presentare la domanda dall'estero.
Installazione sul telefono
Eseguire consecutivamente le quattro operazioni. Il nome del pulsante di download può variare a seconda dell'app store.
Passaggio 1
Aprire l'app store
Utilizzare App Store, Google Play, RuStore o AppGallery.
Passaggio 2
Cercare ruID
Inserire «ruID» nella barra di ricerca e selezionare l'applicazione nei risultati.
Passaggio 3
Avviare il download
Aprire la scheda dell'applicazione e toccare «Scarica» o «Installa».
Passaggio 4
Attendere l'installazione
Al termine, aprire l'applicazione e procedere con la registrazione.
3Registrati su ruIDCrea il profilo digitale di un cittadino straniero
Apri l'applicazione ruID, seleziona la lingua dell'interfaccia che preferisci e tocca «Registrati». Crea un codice PIN per accedere all'applicazione, rispondi alla domanda relativa allo SNILS e inserisci i tuoi dati personali.
- Utilizza un numero di telefono attivo e un indirizzo e-mail accessibile.
- Inserisci i dati del passaporto: serie, numero, Paese di rilascio, data di scadenza, cittadinanza e luogo di nascita.
- Controlla i dati riconosciuti dal documento e correggi eventuali inesattezze prima di proseguire.
- Inserisci il codice dall'immagine e attendi il messaggio che conferma che il profilo digitale è pronto.
- Conserva la password, il codice PIN e l'accesso ai canali di conferma selezionati.
Registrazione nell'applicazione
Compila i campi utilizzando i documenti e verifica i dati prima di passare alla schermata successiva.
Passaggio 1
Crea un codice PIN
Scegli una sequenza di cifre univoca per accedere rapidamente a ruID.
Passaggio 2
Rispondi alla domanda relativa allo SNILS
Se lo SNILS non è disponibile, può essere creato automaticamente dopo l'ingresso in Russia.
Passaggio 3
Inserisci i dati personali
Indica cognome, nome, data di nascita, indirizzo e-mail e sesso.
Passaggio 4
Inserisci i dati del passaporto
Inserisci il numero, il Paese di rilascio, la data di scadenza, la cittadinanza e il luogo di nascita.
Passaggio 5
Verifica il modulo
Confronta i dati con quelli del documento e inserisci il codice di verifica visualizzato nell’immagine.
Passaggio 6
Attendi che il profilo sia pronto
Al termine della verifica, l’applicazione comunicherà che il profilo digitale è stato creato.
4Scegli il metodo di presentazione della domandaL’app ruID dall’estero oppure il servizio «Iscrizione all’università online»
Nell’app ruID, apri la sezione «Istruzione», seleziona «Ottenere o verificare l’istruzione», quindi il servizio «Iscrizione a un’università». Sul computer puoi proseguire la domanda su Gosuslugi.
Al di fuori della Russia
Per prima cosa, registrati in ruID. Il nome utente e la password creati nell’applicazione consentono di accedere a Gosuslugi dal computer.
Sul territorio della Russia
Se disponi già di un account verificato Gosuslugi, apri il servizio e fai clic su «Presenta la domanda».
Come aprire il servizio
La sezione necessaria si trova nel menu principale di ruID.
Passaggio 1
Apri la sezione «Istruzione»
Nella schermata principale ruID seleziona la scheda «Istruzione».
Passaggio 2
Seleziona «Ammissione all’università»
Nella sezione «Ottenere o convalidare un titolo di studio», fai clic su «Presentare la domanda». L’interfaccia di questa sezione è disponibile in russo.
5Compila e invia la domanda29 passaggi: dai dati personali al consenso all’invio
Compila le sezioni in sequenza. I dati indicati nella domanda devono corrispondere a quelli del passaporto, delle traduzioni e del documento di istruzione.
Percorso della domanda
6 sezioni29 azioni
Apri le sezioni in ordine.
1–6Dati personali e istruzioneProfilo, cittadinanza, TRP o permesso di soggiorno e livello dell’istruzione precedente.
- Apri il servizio e premi «Inizia»
Autenticatevi tramite ruID o tramite l’account verificato Gosuslugi.
- Indichi se possiede la cittadinanza russa
Risponda alla domanda sulla cittadinanza della Federazione Russa.
- Verifichi i dati personali
Verifichi cognome, nome, patronimico, data di nascita e cittadinanza.
- Indichi se possiede un permesso di soggiorno temporaneo o un permesso di soggiorno
Aggiunga i dati relativi al permesso di soggiorno temporaneo o al permesso di soggiorno, se disponibili.
- Confermi lo status di connazionale
Indichi se rientra nella categoria dei connazionali residenti all'estero.
- Selezioni il livello di istruzione precedente
Indichi il livello di istruzione precedente e il Paese in cui è stato conseguito il titolo di studio.
7–12Università, programmi e alloggioRisultati conseguiti, scelta di un massimo di cinque università e programmi e necessità di alloggio.
- Aggiunga i risultati conseguiti
Indichi i risultati individuali, ad esempio un diploma con lode, successi sportivi o vittorie alle olimpiadi scolastiche. Prenda quindi visione delle informazioni sullo studio mirato.
- Selezioni fino a cinque università
L'università principale e le sue sedi distaccate sono considerate un'unica università.
- Verifichi le prove di ammissione
Aggiunga i programmi e i gruppi di selezione. Prima di effettuare la scelta, apra il link «Prove di ammissione» relativo a ciascun gruppo e confronti l'elenco degli esami.
- Aggiungi le altre università
Ripeti la selezione dei programmi per gli altri atenei, senza superare il limite complessivo.
- Indica se hai bisogno di un posto in dormitorio
Indica se avrai bisogno di un posto. Il dormitorio viene assegnato in base alla disponibilità di alloggi e di posti liberi; le modalità di assegnazione sono stabilite dall'università tenendo conto delle agevolazioni e del punteggio in graduatoria.
- Seleziona le università dotate di dormitorio
Seleziona solo le università presso le quali avrai bisogno di un dormitorio e dove ci sono posti disponibili per gli studenti ammessi.
13–17Esami e prioritàEsame di Stato unificato (EGE), prove interne, ordine di priorità dei programmi e certificato di lingua russa.
- Indica i risultati dell'EGE
Aggiungi i risultati degli ultimi cinque anni, compreso l'anno in corso.
- Seleziona le prove di ammissione
Indica gli esami interni se non disponi di risultati validi dell'EGE. Seleziona l'opzione «solo EGE» esclusivamente se disponi di tutti i risultati necessari.
- Assegna le priorità ai programmi
Assegna il numero 1 al programma principale e ordina gli altri in base alle tue preferenze. I numeri non devono ripetersi.
- Verifica le priorità
Se il numero è indicato in modo errato, torna indietro e assegna nuovamente le priorità.
- Carica il certificato di lingua russa
Aggiungi il certificato di conoscenza del russo come lingua straniera, se ne sei in possesso.
I cittadini della Bielorussia possono essere ammessi sulla base dei risultati del test centralizzato o dell’esame centralizzato sostenuti negli ultimi due anni, se nell’anno in corso non hanno sostenuto l’Esame di Stato Unificato (EGE) nelle stesse materie.
18–20Documenti e portfolioInformazioni sul documento, tutte le pagine, traduzioni, legalizzazione e portfolio.
- Inserisci i dati del documento
Indica tutti i dati in russo sulla base della traduzione autenticata da un notaio. Se il documento non è ancora stato rilasciato, seleziona l’opzione corrispondente e inserisci i dati richiesti.
- Carica il documento di istruzione
Sono necessarie tutte le pagine e gli allegati, la traduzione autenticata da un notaio e, se necessario, la legalizzazione o l’apostille. Formati: PDF, JPG, JPEG, PNG.
- Carica il portfolio
È richiesto solo per i programmi che prevedono una prova di ammissione sotto forma di concorso basato sul portfolio.
Riconoscimento dell'istruzione straniera in Russia.
La necessità della procedura dipende dal Paese in cui è stata conseguita l’istruzione e dallo status del documento.
Legalizzazione dei documenti
Verifica i requisiti del Paese di rilascio: potrebbe essere necessaria un’apostille o la legalizzazione consolare; per alcuni Paesi la legalizzazione non è richiesta.
Verifica i requisiti per PaeseRiconoscimento dell'istruzione
È una procedura distinta dalla legalizzazione, che conferma il livello di istruzione e il diritto a proseguire gli studi in Russia.
Scopri la procedura di riconoscimentoValutazione rapida
La valutazione preliminare volontaria indica il risultato probabile, ma non sostituisce la decisione ufficiale sul riconoscimento.
Effettua la valutazione rapidaRiconoscimento autonomo
Alcune università hanno il diritto di riconoscere autonomamente un documento estero ai fini dell’ammissione. Verifica se l’università scelta è inclusa nell’elenco ufficiale.
Visualizza l’elenco delle università21–24Visto e informazioni aggiuntiveDati per l’ingresso, visto, facoltà preparatoria, agenzia e fotografia.
- Indica i dati per l’ingresso e il visto
Aggiungi un visto russo valido e il luogo in cui è stato rilasciato, oppure i dati della carta di migrazione. Se non hai un visto, seleziona il luogo in cui verrà rilasciato.
- Indica la facoltà preparatoria
Se hai frequentato un corso di studi, inserisci i dati e carica il certificato.
- Indica l’agenzia di reclutamento.
Seleziona un'agenzia dall'elenco oppure trovala tramite l'opzione «Altro».
- Carica una foto
Il viso deve essere rivolto verso la fotocamera e non si deve indossare alcun copricapo. Formati: JPG, JPEG, PNG.
25–29Passaporto, indirizzi e invioPassaporto e traduzione, documento per l'ingresso, indirizzi, consenso e invio.
- Verifica i dati del passaporto internazionale
Devono corrispondere a quelli del passaporto e della traduzione autenticata da un notaio. Correggi gli errori prima di continuare.
- Carica il passaporto e la traduzione
Aggiungi la scansione del passaporto e la traduzione autenticata da un notaio. Formati: JPG, JPEG, PNG. Questi file sono obbligatori: senza di essi la domanda non sarà presa in esame.
- Indica il documento per l'ingresso
Conferma il passaporto per l'ingresso, inserisci il nome in caratteri latini esattamente come riportato nel documento e verifica il numero di telefono e l'indirizzo email.
- Compila gli indirizzi
Indica, se disponibile, la registrazione in Russia, l'indirizzo di residenza nel tuo Paese e l'indirizzo effettivo.
- Conferma il consenso e invia la domanda
Leggi le regole, seleziona la casella di consenso e fai clic su «Invia la domanda».
Dopo l'invio: salva il codice del candidato: ti servirà per ritrovarti nelle graduatorie di ammissione.
6Monitora lo stato della domandaControlla i messaggi nell’area personale e conserva il codice del candidato
Dopo l’invio, controlla le modifiche dello stato e le richieste delle università. Il codice del candidato è visualizzato nell’angolo superiore destro della pagina della domanda e viene utilizzato nelle graduatorie di ammissione.
Area personale del candidato
Qui sono visualizzati le università selezionate, lo stato attuale di ciascuna domanda e il codice del candidato.
Conserva il codice del candidato
Il codice si trova nella parte destra della pagina della domanda. Può essere utilizzato per trovare il proprio nome negli elenchi dei candidati e nelle graduatorie di ammissione sui siti web delle università.
Dopo l'invioSegui le variazioni dello stato della domanda nella tua area personale
L’università potrebbe richiedere ulteriori informazioni. È importante rispondere in tempo — ciò influisce sulla tua ammissione.
Stato della domandaDalla registrazione alla verifica dei documenti presso l’università4
Registrato sul portale
La domanda è stata inserita nel database del servizio.
Trasferito all’università
Il documento è stato inviato all’università.
Ricevuto dall’università
I dati sono pervenuti all’università.
In fase di valutazione
Il personale dell’università sta verificando i documenti.
Richiede attenzioneÈ necessario integrare le informazioni o attendere le prove di ammissione2
Richiesta di informazioni aggiuntive
È necessario fornire ulteriori informazioni o documenti.
In attesa dei risultati delle prove
Non tutte le prove sono state sostenute oppure l’università non ha ancora caricato i risultati.
Selezione e ammissionePartecipazione alla selezione e provvedimento finale di ammissione2
Partecipazione alla selezione
Il candidato è stato incluso nelle graduatorie; è necessario attendere i risultati.
Inserito nell’ordine di ammissione
Il candidato figura nell’elenco degli ammessi.
Domanda completataStati che non richiedono ulteriore partecipazione alla selezione.4
Rifiutato dall’università
L’università non ha ammesso il candidato alla selezione.
Ritirato dal candidato
Il candidato ha eliminato integralmente la domanda o il gruppo di selezione.
Non ha superato la selezione
Il candidato non ha superato la selezione.
Rinuncia all'ammissione
Non è stato fornito il consenso all'ammissione oppure è stata inviata una richiesta di esclusione dall'elenco.
7Completa l’immatricolazioneSoddisfa i requisiti dell’università e attendi il provvedimento di ammissione
Contatta l’università, soddisfa le condizioni di ammissione e, se necessario, stipula un contratto di istruzione. Le scadenze e la procedura sono stabilite dall’università.
Verifica le condizioni presso l’università
Presentate il consenso all’immatricolazione (se vi candidateate per la modalità gratuita) oppure stipulate un contratto (se vi candidateate per la modalità a pagamento). La scadenza esatta è stabilita dall’università.
Presenta il consenso all’immatricolazione
Se ti candidi per un posto finanziato dallo Stato, presenta il consenso all’immatricolazione. Se cambi decisione, devi revocare il consenso e presentarlo di nuovo.
Attendete l’ordine di immatricolazione
Se superate la selezione, dopo l’emanazione dell’ordine riceverete una notifica nell’area personale.
Senza soddisfare le condizioni stabilite dall’università, l’ateneo non potrà completare la procedura di ammissione.
8Presentate la domanda di ingresso tramite ruID
Se questa possibilità è disponibile per la vostra cittadinanza, inviate la domanda almeno 72 ore prima del viaggio e attendete una risposta positiva.
Passaggio 1
Passaggio 2
Inserisci i dati
Indica il documento, i Paesi di attraversamento della frontiera, le regioni da visitare, la durata del soggiorno e lo scopo «istruzione».
Passaggio 3
Effettua la biometria preliminare
Scatta una foto del volto, ripeti la frase proposta e registra la tua voce.
Passaggio 4
Invia la domanda
Effettua questa operazione almeno 72 ore prima dell'ingresso e attendi una risposta positiva.
Disponibile solo per i cittadini di: Azerbaigian, Armenia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldova, Tagikistan, Uzbekistan, Ucraina e Ossezia del Sud.
9Entrate in RussiaLa procedura dipende dalla necessità di un visto per motivi di studio
Preparate i documenti per attraversare la frontiera. Per l’ingresso con visto e senza visto si applicano condizioni diverse.
Se non è richiesto un visto per motivi di studio
- Presenta alla frontiera un documento d'identità.
- Se il viaggio è stato registrato in ruID o su Gosuslugi, i dati saranno disponibili ai servizi di frontiera.
- Dopo aver attraversato la frontiera, lo SNILS può essere generato automaticamente se la domanda di ingresso è stata presentata tramite il servizio.
Se è richiesto un visto per motivi di studio
- L’università prepara l’invito e lo invia in formato elettronico o cartaceo.
- Il visto si ottiene presso l’ufficio consolare del Ministero degli Affari Esteri della Russia nel proprio Paese.
- Il visto conferma il diritto di soggiornare in Russia per il periodo stabilito.
Per ottenere un visto per motivi di studio è necessario un certificato che attesti l’assenza di infezione da HIV. Il certificato è valido per un anno. Per richiedere un visto per motivi di studio, il passaporto deve avere una validità superiore a 18 mesi. I documenti rilasciati al di fuori della Russia devono essere tradotti in russo e autenticati da un notaio. Verificate con l’università l’elenco dei documenti medici necessari.
10Confermate l’account dopo l’ingressoDati biometrici, MFC e profilo digitale
Dopo aver attraversato la frontiera, completate la verifica dell’identità per ottenere pieno accesso ai servizi pubblici.
Confermate i dati biometrici
Entro 10 giorni dall’ingresso, recatevi presso una filiale bancaria con il documento utilizzato per entrare in Russia. Un dipendente vi fotograferà e registrerà la vostra voce.
Confermate l’account
Scegliete il centro più vicino in ruID, portate con voi il documento e lo SNILS, se disponibile. Lo SNILS può essere ottenuto sul posto.
Utilizzate il profilo digitale
Dopo aver attraversato la frontiera, in ruID verrà generato un codice QR con i dati personali.
Un account verificato consente di accedere ai servizi pubblici online, inclusi la verifica e il pagamento di multe, debiti fiscali e imposte statali.
Altri modi per presentare i documenti
Scegli prima un’università: l’ufficio ammissioni stabilisce i metodi disponibili, le scadenze, l’indirizzo e i documenti richiesti.
Area personale dell’università
Presenta la domanda tramite l’area ufficiale per i candidati dell’università scelta.
- Apri la pagina dell’università e vai al suo sito ufficiale.
- Registrati nell’area riservata ai candidati.
- Compila la domanda, carica i documenti e controlla lo stato nella tua area personale.
Per posta
Invia i documenti all’ufficio ammissioni per posta raccomandata o tracciabile.
- Verifica se l’università accetta domande per posta e qual è la scadenza.
- Conferma l’indirizzo esatto, l’elenco dei documenti e i requisiti per le copie.
- Conserva la ricevuta e il codice di tracciamento fino alla conferma della consegna.
Di persona — presso l’ufficio ammissioni dell’università
Consegna i documenti all’ufficio ammissioni dell’università scelta.
- Controlla l’indirizzo, gli orari e se è necessario un appuntamento.
- Porta originali e copie, traduzioni e certificati richiesti.
- Richiedi una ricevuta o il numero di registrazione della domanda.
Prima del caricamentoI dati coincidono · le pagine sono leggibili · il formato è supportato
Prima di presentare la domandaInnanzitutto Verificate Se richiesto
Cosa preparare in anticipo
Raccogli i documenti principali, poi verifica i dati e la qualità dei file. I materiali aggiuntivi saranno necessari solo in alcuni casi.
Documenti principali
- Passaporto (con validità superiore a 1,5 anni)
- Traduzione notarile del passaporto
- Tutte le pagine del documento di istruzione e degli allegati
- Numero di telefono ed e-mail sempre accessibili
Dati e qualità dei file
- Nome, patronimico e cognome scritti nello stesso modo in tutti i documenti
- Scansioni leggibili senza bordi tagliati
- Formati PDF, JPG, JPEG o PNG
Materiali aggiuntivi
- Apostille o legalizzazione
- Certificati e risultati conseguiti
- Portfolio per alcuni programmi
- Certificato di assenza di HIV per il visto
Inizia a prepararti per l’ammissione
Scegli un’università, verifica le sue regole di ammissione e completa in sequenza le fasi della guida.
