لماذا روسياالتعليم في روسياالجامعاتكيفية تقديم المستندات
مكتب الجامعة
العلم الروسي والكتب والآلة الكاتبة

التقديم إلى جامعة روسية

كيفية تقديم المستندات

اختر طريقة التقديم المناسبة

عبر الإنترنت

طرق أخرى

عملية القبول بالتفصيل

افتحوا المراحل بالترتيب وحددوا المستندات والإجراءات المطلوبة.

يُملأ الطلب عبر تطبيق ruID والخدمة الشاملة «التقديم للالتحاق بجامعة عبر الإنترنت» باللغة الروسية فقطإذا كنتم لا تعرفون اللغة الروسية، فتواصلوا مع لجنة القبول في الجامعة المختارة.
1 من 10المرحلة 1 من 10
1اختر التخصص والجامعةاختاروا جامعة وتحققوا من قواعد القبول

ابدؤوا أولًا بالبحث عن الجامعات والبرامج التعليمية المناسبة. تحدد كل جامعة مواعيد تقديم الطلبات، وقائمة اختبارات القبول، ومتطلبات المستندات الخاصة بها.

  • قارنوا بين البرامج، والرسوم الدراسية، ولغة الدراسة، وظروف السكن.
  • تحققوا من قواعد القبول على موقع كل جامعة اخترتموها.
  • إذا كنتم بحاجة إلى مساعدة باللغة الروسية، فتواصلوا مسبقًا مع لجنة القبول.
اختيار جامعة

من أين تقدمون مستنداتكم؟

من خارج روسيااستخدموا تطبيق ruIDمن روسيااستخدموا خدمة «التقديم إلى الجامعة عبر الإنترنت»

ثبّتوا ruID من App Store, Google Play, RuStore أو AppGallery. سيكون التطبيق مطلوبًا للملف الرقمي للمواطن الأجنبي، ويمكن استخدامه لتقديم الطلب من خارج البلاد.

تعليمات تثبيت ruIDالمعلومات وتسجيل الدخول عبر ruID

التثبيت على الهاتف

نفّذ الخطوات الأربع بالتتابع. قد يختلف اسم زر التنزيل حسب متجر التطبيقات.

خطوة 1

افتح متجر التطبيقات

استخدم App Store أو Google Play أو RuStore أو AppGallery.

خطوة 2

ابحث عن ruID

أدخل «ruID» في شريط البحث واختر التطبيق من النتائج.

خطوة 3

ابدأ التنزيل

افتح صفحة التطبيق واضغط على «تنزيل» أو «تثبيت».

خطوة 4

انتظر اكتمال التثبيت

بعد اكتمال التثبيت، افتح التطبيق وانتقل إلى التسجيل.

افتحوا تطبيق ruID، واختاروا لغة الواجهة المناسبة، ثم اضغطوا على «التسجيل». أنشئوا رمز PIN لتسجيل الدخول إلى التطبيق، وأجيبوا عن السؤال المتعلق بـ SNILS، واملؤوا بياناتكم الشخصية.

  • استخدموا رقم هاتف صالحًا وعنوان بريد إلكتروني متاحًا.
  • أدخلوا بيانات جواز السفر: السلسلة، والرقم، وبلد الإصدار، وتاريخ انتهاء الصلاحية، والجنسية، ومكان الميلاد.
  • تحققوا من المعلومات التي تم التعرف عليها من الوثيقة، وصححوا أي أخطاء قبل المتابعة.
  • أدخلوا الرمز الظاهر في الصورة، وانتظروا رسالة تفيد بأن الملف الرقمي أصبح جاهزًا.
  • احفظوا كلمة المرور ورمز PIN وإمكانية الوصول إلى قنوات التحقق المختارة.

التسجيل في التطبيق

املؤوا الحقول وفقًا للوثائق، وتحققوا من البيانات قبل الانتقال إلى الشاشة التالية.

خطوة 1

أنشئوا رمز PIN

ابتكروا تسلسلًا فريدًا من الأرقام لتسجيل الدخول بسرعة إلى ruID.

خطوة 2

أجيبوا عن السؤال المتعلق بـ SNILS

إذا لم يكن لديكم SNILS، فقد يتم إنشاؤه تلقائيًا بعد دخولكم إلى روسيا.

خطوة 3

املؤوا البيانات الشخصية

أدخلوا اسم العائلة والاسم الأول وتاريخ الميلاد والبريد الإلكتروني والجنس.

خطوة 4

أدخل بيانات جواز السفر

أدخل الرقم، وبلد الإصدار، وتاريخ انتهاء الصلاحية، والجنسية، ومكان الميلاد.

خطوة 5

تحقق من الاستمارة

طابق البيانات مع الوثيقة وأدخل رمز التحقق الظاهر في الصورة.

خطوة 6

انتظر حتى يصبح الملف الشخصي جاهزًا

بعد اكتمال التحقق، سيُبلغك التطبيق بإنشاء الملف الشخصي الرقمي.

في تطبيق ruID، افتح قسم «التعليم»، واختر «الحصول على التعليم أو تأكيده»، ثم اختر خدمة «التقديم للالتحاق بجامعة». ويمكنك متابعة الطلب على Gosuslugi من جهاز كمبيوتر.

خارج روسيا

سجّل أولًا في ruID. ويمكن استخدام اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين أنشأتهما في التطبيق لتسجيل الدخول إلى Gosuslugi من جهاز كمبيوتر.

داخل الأراضي الروسية

إذا كان لديك حساب Gosuslugi موثَّق بالفعل، فافتح الخدمة واضغط على «تقديم طلب».

افتح «التقديم للالتحاق بجامعة عبر الإنترنت»

كيفية فتح الخدمة

يوجد القسم المطلوب في القائمة الرئيسية لـ ruID.

خطوة 1

افتح قسم «التعليم»

في الشاشة الرئيسية ruID، اختر بطاقة «التعليم».

خطوة 2

اختر «القبول في الجامعة»

في قسم «الحصول على التعليم أو تأكيده»، اضغط على «تقديم طلب». واجهة هذا القسم متاحة باللغة الروسية.

أكمل الأقسام بالتسلسل. يجب أن تتطابق المعلومات الواردة في الطلب مع جواز السفر والترجمات ووثيقة التعليم.

مسار الطلب
6 أقسام29 إجراءً

افتح الأقسام بالترتيب.

1–6البيانات الشخصية والتعليمالملف الشخصي، والجنسية، وتصريح الإقامة المؤقتة أو تصريح الإقامة الدائمة، ومستوى التعليم السابق.
  1. افتح الخدمة واضغط على «بدء»

    سجّل الدخول عبر ruID أو باستخدام حساب Gosuslugi موثَّق.

  2. حدد ما إذا كنت تحمل الجنسية الروسية

    أجب عن السؤال المتعلق بجنسية الاتحاد الروسي.

  3. تحقق من بياناتك الشخصية

    تحقق من اسم العائلة والاسم الأول واسم الأب وتاريخ الميلاد والجنسية.

  4. حدد ما إذا كان لديك تصريح إقامة مؤقتة أو تصريح إقامة

    أضف معلومات عن تصريح الإقامة المؤقتة أو تصريح الإقامة، إن وُجد.

  5. أكد صفتك كمواطن من مواطني روسيا المقيمين في الخارج

    حدد ما إذا كنت تنتمي إلى مواطني روسيا المقيمين في الخارج.

  6. اختر تعليمك السابق

    حدد مستوى تعليمك السابق والبلد الذي صدرت فيه الوثيقة.

7–12الجامعات والبرامج والسكن الجامعيالإنجازات، واختيار ما يصل إلى خمس جامعات وبرامج، واحتياجات السكن الجامعي.
  1. أضف الإنجازات

    حدد إنجازاتك الفردية، مثل دبلوم مع مرتبة الشرف أو إنجازات رياضية أو الفوز في الأولمبيادات. ثم اطّلع على المعلومات المتعلقة بالتعليم الموجّه.

  2. اختر ما يصل إلى خمس جامعات

    تُعد الجامعة الرئيسية وفروعها جامعة واحدة.

  3. تحقق من اختبارات القبول

    أضف البرامج ومجموعات المنافسة للقبول. قبل الاختيار، افتح رابط «اختبارات القبول» لدى كل مجموعة وقارن قائمة الامتحانات.

  4. أضف الجامعات الأخرى

    كرّر اختيار البرامج للجامعات الأخرى، مع عدم تجاوز الحد الإجمالي.

  5. حدّد حاجتك إلى السكن الجامعي

    أجب عمّا إذا كنت ستحتاج إلى مكان. يُوفَّر السكن الجامعي عند توفر المساكن والأماكن الشاغرة؛ وتحدّد الجامعة آلية التوزيع مع مراعاة الامتيازات ونتائج المنافسة.

  6. اختر الجامعات التي توفر السكن الجامعي

    حدّد فقط الجامعات التي ستحتاج فيها إلى السكن الجامعي والتي تتوفر فيها أماكن للمتقدمين.

13–17الامتحانات والأولوياتالامتحان الحكومي الموحد (EGE)، والاختبارات الداخلية، وترتيب البرامج، وشهادة اللغة الروسية.
  1. أدخل نتائج EGE

    أضف نتائج السنوات الخمس الأخيرة، بما في ذلك نتائج العام الحالي.

  2. اختر اختبارات القبول

    حدّد الاختبارات الداخلية إذا لم تكن لديك نتائج EGE سارية. اختر خيار «EGE فقط» فقط إذا كانت لديك جميع النتائج المطلوبة.

  3. رتّب أولويات البرامج

    امنح البرنامج الرئيسي الرقم 1، ورتّب البرامج الأخرى وفقًا لتفضيلاتك. يجب ألا تتكرر الأرقام.

  4. تحقّق من الأولويات

    إذا كان الرقم المُدخل غير صحيح، فارجع إلى الخطوة السابقة وأدخل الأولويات من جديد.

  5. حمّل شهادة اللغة الروسية

    أضف شهادة اللغة الروسية كلغة أجنبية إذا كانت متوفرة لديك.

يمكن لمواطني بيلاروس التقدّم للقبول بناءً على نتائج الاختبار المركزي أو الامتحان المركزي خلال العامين الماضيين، إذا لم يتقدّموا في العام الحالي للامتحان الحكومي الموحد (EGE) في المواد نفسها.
18–20الوثائق وملف الإنجازاتبيانات الوثيقة، وجميع الصفحات، والترجمات، والتصديق، وملف الإنجازات.
  1. أدخل بيانات الوثيقة

    أدخل جميع البيانات باللغة الروسية وفقًا للترجمة الموثقة لدى كاتب العدل. إذا لم تحصل على الوثيقة بعد، فاختر الخيار المناسب واملأ البيانات المطلوبة.

  2. حمّل وثيقة التعليم

    يجب تقديم جميع الصفحات والملاحق، والترجمة الموثقة، والتصديق أو الأبوستيل عند الحاجة. الصيغ: PDF، JPG، JPEG، PNG.

  3. حمّل ملف إنجازاتك

    هذا مطلوب فقط للبرامج التي يكون فيها اختبار القبول على شكل مسابقة لملفات الإنجازات.

الاعتراف بالتعليم الأجنبي في روسيا

تعتمد الحاجة إلى هذا الإجراء على البلد الذي تم فيه الحصول على التعليم وعلى وضع الوثيقة.

تصديق الوثائق

تحقق من متطلبات بلد إصدار الوثيقة: قد تكون هناك حاجة إلى أبوستيل أو تصديق قنصلي، في حين لا يُطلب التصديق في بعض البلدان.

التحقق من المتطلبات حسب البلد

التقييم السريع

يُظهر التقييم الأولي الطوعي النتيجة المحتملة، لكنه لا يحل محل القرار الرسمي بشأن الاعتراف.

إجراء التقييم السريع

الاعتراف الذاتي

يحق لبعض الجامعات الاعتراف بالوثيقة الأجنبية بنفسها لأغراض القبول. تحقق مما إذا كانت الجامعة المختارة مدرجة في القائمة الرسمية.

عرض قائمة الجامعات
21–24التأشيرة ومعلومات إضافيةبيانات الدخول، والتأشيرة، والكلية التحضيرية، والوكالة، والصورة.
  1. أدخل بيانات الدخول والتأشيرة

    أضف تأشيرة روسية سارية ومكان إصدارها، أو بيانات بطاقة الهجرة. إذا لم تكن لديك تأشيرة، فاختر مكان إصدارها.

  2. أدخل بيانات الكلية التحضيرية

    إذا كنت قد درست في الكلية التحضيرية، فأدخل البيانات وحمّل الشهادة.

  3. حدّد وكالة التوظيف

    اختر وكالة من القائمة أو ابحث عنها من خلال خيار «أخرى».

  4. حمّل صورة

    يجب أن يكون الوجه مواجهًا للكاميرا، وألا يكون الرأس مغطى. الصيغ: JPG، JPEG، PNG.

25–29جواز السفر والعناوين والإرسالجواز السفر وترجمته، ووثيقة الدخول، والعناوين، والموافقة، والإرسال.
  1. تحقق من بيانات جواز سفرك الدولي

    يجب أن تتطابق مع بيانات جواز السفر وترجمته الموثقة لدى كاتب العدل. صحّح الأخطاء قبل المتابعة.

  2. حمّل جواز سفرك وترجمته

    أضف نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز السفر وترجمته الموثقة لدى كاتب العدل. الصيغ: JPG، JPEG، PNG. هذه الملفات إلزامية: من دونها لن يُقبل الطلب للنظر فيه.

  3. حدّد وثيقة الدخول

    أكّد جواز السفر الذي ستستخدمه للدخول، وأدخل اسمك بالأحرف اللاتينية تمامًا كما هو وارد في الوثيقة، وتحقق من رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني.

  4. أدخل العناوين

    اذكر عنوان تسجيلك في روسيا إن وُجد، وعنوان إقامتك في بلدك، وعنوان إقامتك الفعلي.

  5. أكّد موافقتك وأرسل الطلب

    اطّلع على القواعد، وضع علامة الموافقة، ثم انقر على «إرسال الطلب».

بعد الإرسال: احفظ رمز المتقدم — ستحتاج إليه للعثور على اسمك في قوائم المنافسة.

بعد إرسال الطلب، تابع تغيّر الحالة وطلبات الجامعات. يظهر رمز المتقدم في الزاوية العلوية اليمنى من صفحة الطلب، ويُستخدم في قوائم المنافسة للقبول.

الحساب الشخصي للمتقدم

تظهر هنا الجامعات التي اخترتها، والحالة الحالية لكل طلب، ورمز المتقدم.

احفظ رمز المتقدم

يوجد الرمز في الجانب الأيمن من صفحة الطلب. ويمكن استخدامه للعثور على اسمك في قوائم المتقدمين وقوائم المنافسة للقبول على مواقع الجامعات.

بعد الإرسالتابع التغييرات في حالة طلبك في حسابك الشخصي

قد تطلب الجامعة معلومات إضافية. من المهم الرد في الوقت المناسب — فهذا يؤثر في قبولك.

حالة الطلبمن التسجيل إلى التحقق من الوثائق في الجامعة4
تم التسجيل على البوابة

تم استلام الطلب في قاعدة بيانات الخدمة.

أُحيل إلى الجامعة

أُرسلت الوثيقة إلى الجامعة.

استلمته الجامعة

وصلت البيانات إلى الجامعة.

قيد المراجعة

يقوم موظفو الجامعة بالتحقق من الوثائق.

يتطلب الأمر الانتباهيجب استكمال المعلومات أو انتظار الاختبارات2
طلب معلومات إضافية

يجب تقديم معلومات أو وثائق إضافية.

بانتظار نتائج الاختبارات

لم تُستكمل جميع الاختبارات، أو لم تقم الجامعة بتحميل النتائج بعد.

المسابقة والقبولالمشاركة في مسابقة القبول وصدور قرار القبول النهائي2
المشاركة في المنافسة

أُدرج المتقدم في قوائم المنافسة؛ ويجب انتظار النتائج.

أُدرج في أمر القبول

أُدرج المتقدم في قائمة المقبولين.

اكتمل الطلبحالات لا تتطلب مزيدًا من المشاركة في مسابقة القبول.4
رفضت الجامعة الطلب

لم تسمح الجامعة للمتقدم بالمشاركة في المنافسة.

سحبه المتقدم

حذف المتقدم الطلب بالكامل أو مجموعة المنافسة.

لم يجتز المنافسة

لم يجتز المتقدم عملية الاختيار التنافسي.

الانسحاب من الالتحاق

لم يتم تقديم الموافقة على الالتحاق، أو تم إرسال طلب لحذف الاسم من القائمة.

تواصل مع الجامعة، واستوفِ شروط القبول، وأبرم عند الضرورة عقدًا للدراسة. تحدد الجامعة المواعيد والإجراءات.

استوضح الشروط لدى الجامعة

قدّم موافقتك على الالتحاق (إذا كنت تتقدم للدراسة المجانية) أو أبرم عقدًا (إذا كنت تتقدم للدراسة المدفوعة). تحدد الجامعة الموعد النهائي بدقة.

قدّم الموافقة على القيد

عند التقدم إلى مقعد ممول من الدولة، قدّم الموافقة على القيد. وإذا غيّرت قرارك، فعليك سحب الموافقة وتقديمها من جديد.

انتظر صدور أمر القبول

إذا اجتزت المنافسة، فسيصلك إشعار إلى حسابك الشخصي بعد صدور أمر القبول.

من دون استيفاء الشروط التي تحددها الجامعة، لن تتمكن الجامعة من إكمال إجراءات القبول.

إذا كانت هذه الإمكانية متاحة لحاملي جنسيتك، فأرسل الطلب في موعد لا يتجاوز 72 ساعة قبل السفر وانتظر ردًا إيجابيًا.

خطوة 1

افتح الطلب

في ruID، انتقل إلى الطلب في قسم تصريح السفر الإلكتروني.

خطوة 2

أدخل المعلومات

حدّد الوثيقة، والبلدان التي ستعبر حدودها، والمناطق التي ستزورها، ومدة الإقامة، واختر الغرض «التعليم».

خطوة 3

أجرِ القياسات الحيوية الأولية

التقط صورة لوجهك، وكرّر العبارة المقترحة، وسجّل صوتك.

خطوة 4

أرسل الطلب

أكمل ذلك في موعد لا يتجاوز 72 ساعة قبل الدخول، وانتظر ردًا إيجابيًا.

متاح فقط لمواطني: أذربيجان وأرمينيا وجورجيا وكازاخستان وقيرغيزستان ومولدوفا وطاجيكستان وأوزبكستان وأوكرانيا وأوسيتيا الجنوبية.

جهّز الوثائق اللازمة لعبور الحدود. وتختلف الشروط بين الدخول بتأشيرة والدخول من دون تأشيرة.

إذا لم تكن هناك حاجة إلى تأشيرة دراسية

  • قدّم عند الحدود وثيقة تثبت هويتك.
  • إذا تم تسجيل الرحلة عبر ruID أو Gosuslugi، فستكون المعلومات متاحة لسلطات الحدود.
  • بعد عبور الحدود، قد يتم إصدار رقم SNILS تلقائياً إذا تم تقديم طلب الدخول عبر الخدمة.

إذا كانت تأشيرة الدراسة مطلوبة

  • تُصدر الجامعة الدعوة وترسلها إلكترونياً أو ورقياً.
  • يتم الحصول على التأشيرة من مؤسسة قنصلية تابعة لوزارة الخارجية الروسية في بلدكم.
  • تؤكد التأشيرة الحق في الإقامة في روسيا خلال المدة المحددة.
للحصول على تأشيرة دراسية، يلزم تقديم شهادة تثبت عدم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، وتكون صالحة لمدة عام واحد. كما يجب أن تزيد مدة صلاحية جواز السفر على 18 شهرًا. ويجب ترجمة الوثائق الصادرة خارج روسيا إلى اللغة الروسية وتوثيقها لدى كاتب العدل. استوضح من الجامعة قائمة الوثائق الطبية المطلوبة.

بعد عبور الحدود، أكمل تأكيد هويتك للحصول على إمكانية الوصول الكامل إلى الخدمات الحكومية.

العثور على مركز خدمة
10 أيام

أكد بياناتك البيومترية

خلال 10 أيام من دخول روسيا، يُرجى زيارة فرع مصرفي ومعكم الوثيقة التي استخدمتموها لدخول البلاد. سيقوم الموظف بالتقاط صورة لكم وتسجيل صوتكم.

MFC

أكد حسابك

اختر أقرب مركز في ruID، وأحضر وثيقتك ورقم SNILS إن وُجد. ويمكن إصدار رقم SNILS في الموقع.

QR

استخدم ملفك الرقمي

بعد عبور الحدود، سيتم إنشاء رمز QR يتضمن بياناتك الشخصية في ruID.

يتيح الحساب المؤكد الوصول إلى الخدمات الحكومية عبر الإنترنت، بما في ذلك التحقق من الغرامات والديون الضريبية والرسوم الحكومية وسدادها.

طرق أخرى لتقديم المستندات

اختر الجامعة أولاً: تحدد لجنة القبول الطرق المتاحة والمواعيد والعنوان والمستندات المطلوبة.

اختر جامعة

الحساب الشخصي للجامعة

قدّم طلبك من خلال الحساب الرسمي للمتقدمين في الجامعة التي اخترتها.

  1. افتح صفحة الجامعة وانتقل إلى موقعها الرسمي.
  2. أنشئ حسابًا في بوابة المتقدمين الخاصة بالجامعة.
  3. أكمل الطلب، وحمّل المستندات، وتابع حالة الطلب في حسابك.

بالبريد

أرسل المستندات إلى مكتب القبول بالبريد المسجل أو بخدمة شحن قابلة للتتبع.

  1. تحقق مما إذا كانت الجامعة تقبل الطلبات بالبريد وما هو الموعد النهائي.
  2. تأكد من عنوان الإرسال الدقيق وقائمة المستندات ومتطلبات النسخ.
  3. احتفظ بالإيصال ورقم التتبع حتى تؤكد الجامعة الاستلام.

شخصيًا — في مكتب القبول بالجامعة

سلّم المستندات إلى موظف مكتب القبول في الجامعة التي اخترتها.

  1. تحقق من العنوان وساعات العمل وما إذا كان يلزم حجز موعد مسبق.
  2. جهّز الأصول والنسخ والترجمات والشهادات المطلوبة.
  3. احصل على إيصال أو رقم تسجيل لطلبك.
جواز السفر والترجمات والوثائق المُعدّة للتحميل في طلب التقديم
قبل التحميلالبيانات متطابقة · الصفحات مقروءة · الصيغة مدعومة
قبل تقديم الطلب

ما الذي يجب إعداده مسبقًا

اجمع الوثائق الأساسية، ثم تحقّق من البيانات وجودة الملفات. لن تكون هناك حاجة إلى مواد إضافية إلا في حالات معينة.

أولاً

الوثائق الأساسية

  • جواز سفر أجنبي (ساري المفعول لأكثر من 1.5 سنة)
  • ترجمة موثقة لجواز السفر
  • جميع صفحات وثيقة التعليم وملاحقها
  • رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني يمكن الوصول إليهما باستمرار
تحقق

البيانات وجودة الملفات

  • كتابة الاسم الكامل بالطريقة نفسها في جميع الوثائق
  • نسخ ممسوحة ضوئيًا واضحة من دون اقتصاص للحواف
  • صيغ PDF أو JPG أو JPEG أو PNG
عند الحاجة

مواد إضافية

  • الأبوستيل أو التصديق
  • الشهادات والإنجازات
  • ملف أعمال لبعض البرامج
  • شهادة تثبت عدم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية للحصول على التأشيرة

ابدأوا التحضير للقبول

اختاروا جامعة، واطلعوا على قواعد القبول الخاصة بها، ونفذوا مراحل الدليل بالتسلسل.

اختيار جامعة
مرحبا!هل نتحدث؟اطرح الأسئلة!سأجيب على أي سؤال!هل هناك أسئلة؟اسأل!هل تبقى أسئلة؟مستعد للمساعدة!سأكون سعيدًا للمساعدة!اضغط علي!

تسجيل

سجل لكي لا تفوت عليك معلومه مهمه

بالضغط على الزر توافق مع سياسة الخصوصية