关于培训方案
45.03.02 语言学专业是一种现代教育，将深入的语言训练与职业专业化相结合。
该项目允许学生从以下五个培养方向中选择一个：
● 翻译与翻译学
● 外语与外国文化教学理论与方法
● 外语及作为外语的俄语教学理论与方法
● 跨文化交际中的手语翻译理论与实践
● 视听描述与跨文化交际
243
合同制职位
50
预算基础上的席位
600 000
₽每年学费
他们会教你什么
- Работать с современным CAT-инструментарием (Trados, MemoQ, Smartcat и др.), создавать и использовать глоссарии, базы переводов и шаблоны
- Осуществлять письменный и устный перевод на профессиональном уровне в разных сферах и на различных уровнях — от дипломатии до IT, руководствуясь деловым этикетом и правилами поведения переводчика
- Поддерживать живое общение на иностранном языке — от неформальной беседы до деловых встреч и публичных выступлений, учитывая национальный менталитет собеседников, особенности деловой и общей культуры
- Принимать участие в организации мероприятий и проектов по популяризации русского языка и культуры за рубежом, сотрудничать с международными организациями и зарубежными учебными заведениями
- Обеспечивать лингвистическую сопровождение деловых переговоров и встреч, вести деловую переписку с международными партнёрами и устанавливать новые контакты
- Оценивать качество машинного перевода, выявлять неточности и превращать черновик в готовый профессиональный текст
毕业生做什么工作?
письменные переводчики устные переводчики терминологи специалисты международного отдела эксперты лингвистического профиля гид-переводчики референты-переводчики редакторы методисты по иностранному языку педагоги-воспитатели со знанием иностранного языка помощники руководителя со знанием иностранного языка педагоги дополнительного образования
预算通过分数
2025252
