Dastur haqida
Magistrlik dasturi «Lingvistika (Tarjima va tarjimashunoslik)» tarjimashunoslik, lingvistika, madaniyatlararo kommunikatsiyalar sohasidagi asosiy va amaliy tadqiqotlar bilan tanishishni va og'zaki va yozma tarjima bo'yicha professional amaliy ko'nikmalarni olishni o'z ichiga oladi. Dastur bakalavriatda tanlangan til yo'nalishini o'rganishni davom ettirayotgan talabalar, bu yerda chuqur bilimlar olishlari, ilmiy faoliyat yo'nalishida rivojlanish imkoniyatiga ega bo'lishlari uchun hamda «Lingvistika»dan farqli bakalavriat yo'nalishlaridagi ingliz tilini yaxshi biladigan bitiruvchilar uchun mos keladi.
Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?
Dastur bitiruvchilari tarjimon bo'lishadi. Lingvist, tadqiqotchi tilshunos, harbiy tarjimon, qo'llanma tarjimon - bu universitetni tugatgandan so'ng ushbu ta'lim dasturi bo'yicha mumkin bo'lgan barcha kasblar ro'yxati emas. Bitiruvchilar tarjima agentliklarida, til markazlarida, mahalliy va xorijiy nashrlarning tahririyatlarida, ingliz va xitoy tillarini bilish va tarjima ko'nikmalarini egallashni talab qiladigan boshqa tuzilmalarda ishlashlari mumkin. Dastur tugagandan so'ng, bitiruvchilar jurnalistika, turistik agentliklar, PR-kompaniyalar, OAVda bo'sh ish o'rinlarini topishlari, kitoblar, jurnallar, filmlar, ish qog'ozlarini tarjima qilish bilan shug'ullanishlari mumkin.
