Окуу программасы жөнүндө
Магистрдик программа «Лингвистика (Котормо жана котормо таануу)» котормо таануу, лингвистика, маданияттар аралык байланыш тармагындагы негизги жана колдонмо изилдөөлөр менен таанышууну жана оозеки жана жазуу жүзүндө которуунун кесиптик практикалык көндүмдөрүн алууну камтыйт. Программа бакалавриатта тандаган тилдик багытты өздөштүрүүнү улантып жаткан студенттер үчүн да, бул жерде терең билим алып, илимий ишмердүүлүк траекториясында өнүгүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болгон студенттер үчүн да, ошондой эле «Лингвистикадан» айырмаланган бакалавриат багыттарынын англис тилин жакшы билген бүтүрүүчүлөрү үчүн да ылайыктуу.
Бүтүрүүчүлөр ким болуп иштешет?
Программанын бүтүрүүчүлөрү котормочу болушат. Лингвист, изилдөөчү лингвист, аскердик котормочу, гид-котормочу – бул университетти аяктагандан кийин мүмкүн болгон кесиптердин толук тизмеси эмес. Бүтүрүүчүлөр котормо агенттиктеринде, тил борборлорунда, жергиликтүү жана чет элдик басылмалардын редакцияларында, англис жана кытай тилдерин жана котормо көндүмдөрүн талап кылган башка түзүмдөрдө иштей алышат. Программа аяктагандан кийин бүтүрүүчүлөр журналистика, туристтик агенттиктер, PR-компаниялар, ЖМКларда бош орундарды таап, китептерди, журналдарды, фильмдерди, иш кагаздарын которуу менен алектене алышат.
