Минобрнауки России
ГлавнаяО РоссииВозможности обученияНайти университетКак поступитьО проекте
Кабинет университета
Об университетеПрограммы подготовкиПравила приемаОбщежитияТрудоустройство выпускников

Лингвистика

Московский государственный лингвистический университет
Подать документы
50
Места на контрактной основе
45
Места на бюджетной основе
500 000
₽
Стоимость обучения в год

О программе обучения

Направление подготовки "Лингвистика" включает магистерские программы, направленные на подготовку специалистов в области лингвистики, перевода, межкультурной коммуникации и лингводидактики. В рамках направления подготовки реализуются профили: • Лингвистика и лингводидактика в современном коммуникативном пространстве • Лингвистическая кросс-культурная медиация • Теоретическая, прикладная и экспериментальная лингвистика • Современные траектории письменного перевода • Устный перевод на международных конференциях • Аудиовизуальный перевод • Художественный перевод, литературные традиции, креативное письмо. • Русский язык как иностранный

Чему Вас научат

  • Проводить научные исследования актуальных проблем межъязыковой и кросс-культурной коммуникации и лингвистической медиации
  • Работать с автоматизированными системами перевода, в том числе CAT-инструментарием, корпусными технологиями и переводческой памятью, а также осуществлять постредактирование машинного перевода
  • Работать в условиях межъязыкового и межкультурного общения, учитывая национальный менталитет собеседников, особенности деловой и общей культуры представителей различных стран, этносов и конфессий
  • Работать в условиях межъязыкового и межкультурного общения, учитывая национальный менталитет собеседников, особенности деловой и общей культуры представителей различных стран, этносов и конфессий
  • Выполнять устный последовательный и письменный перевод текстов профессиональной направленности с учетом межъязыковых и межкультурных особенностей стран изучаемого языка
  • Проводить экспериментальные исследования в области прикладной лингвистики, направленные на раскрытие особенностей языковых процессов и взаимодействия между языком, мозгом и искусственным интеллектом
  • Обрабатывать данные на естественных для алгоритмов машинного обучения языках, в том числе нейросетей и создавать электронные словари и тезаурусы
  • Применять и разрабатывать современные методы преподавания иностранных языков с использованием передовых инструментов обучения в системе образования

Кем работают выпускники?

переводчики / консультанты в международных организациях преподаватели иностранного языка, перевода и межкультурной коммуникации в вузе преподаватели русского языка для иностранцев менеджеры по связям с зарубежными клиентами журналисты-редакторы новостной службы дипломатические медиаторы AI тренеры кураторы международных культурных проектов копирайтер или контент-менеджеры для международных проектов конлангеры корпусные / цифровые лингвисты специалисты в сфере исследования текста и речи локализаторы ПО конлангеры digital лингвисты / диалог-дизайнеры

Вступительные испытания

Экзамен 1 из 5

Комплексный экзамен по первому иностранному языку

Экзамен 2 из 5

Экзамен по второму изучаемому языку

Экзамен 3 из 5

Комплексный экзамен по практике перевода английского языка

Экзамен 4 из 5

Комплексный экзамен по практике перевода второго иностранного языка

Экзамен 5 из 5

Русский язык как иностранный

Другие наши программы подготовки

Привет!Пообщаемся?Задавай вопросы!Отвечу на любой вопрос!Есть вопросы?Спрашивай!Остались вопросы?Готов помочь!Буду рад помочь!Жми на меня!