Лингвистика. Проектирование, управление и межкультурное взаимодействие в сфере перевода

Tomsk davlat universiteti
Подать документы
0
Shartnoma asosida joylar
0
Byudjet asosida joylar
269 000
Yillik ta'lim narxi

Dastur haqida

Программа разработана и реализуется совместно с представителями переводческой отрасли и вузом-партнером из Китая. Вы получите два диплома о высшем образовании: Томского государственного университета и Шэньянского политехнического университета Китая (КНР). Вы пройдете интенсивную языковую подготовку китайского языка, погрузитесь в переводческую деятельность разных форматов и направлений. Освоите современные технологии работы с текстами и информацией, научитесь управлять проектами полного цикла. Вы научитесь переводить тексты разных тематик, редактировать переводы, работать с системами машинного перевода и современными CAT-инструментами, а также координировать работу переводческих команд.

Sizga nimani o'rgatishadi

  • Студенты проходят практику в переводческих компаниях, знакомятся с особенностями переводческой деятельности, участвуют в учебных и реальных переводческие проектах, осваивают современные технологии
  • Студенты учатся не только переводить тексты, но и управлять переводческими проектами полного цикла
  • Студенты переводят фильмы под субтитры и под дубляж, а также делают видеоконтент доступным людям с когнитивными особенностями

Bitiruvchilar kim bo'lib ishlaydi?

- Tarjimon; - Mashina tarjimasini tahrirlash mutaxassisi; - Audiovizual tarjimon; - Subtitrlovchi tarjimon; - Audiodeskriptor; - Tarjima muharriri; - Tarjima loyihalari menejeri; - Madaniyatlararo kommunikatsiya mutaxassisi

Boshqa tayyorgarlik dasturlarimiz

Salom!Suhbatlashamizmi?Savollar ber!Har qanday savolga javob beraman!Savollaringiz bormi?So'ra!Savollar qoldimi?Yordam berishga tayyorman!Yordam berishdan xursand bo'laman!Menga bosing!