چرا روسیهتحصیل در روسیهدانشگاه ها
دفتر دانشگاه
درباره دانشگاهبرنامه های آموزشیقوانین پذیرشخوابگاه هااستخدام فارغ التحصیلان

Лингвистика. Проектирование, управление и межкультурное взаимодействие в сфере перевода

دانشگاه دولتی تومسک
Подать документы
0
جایگاه های قراردادی
0
صندلی به صورت بودجه ای
269 000
₽
شهریه سالانه

درباره برنامه آموزشی

Программа разработана и реализуется совместно с представителями переводческой отрасли и вузом-партнером из Китая. Вы получите два диплома о высшем образовании: Томского государственного университета и Шэньянского политехнического университета Китая (КНР). Вы пройдете интенсивную языковую подготовку китайского языка, погрузитесь в переводческую деятельность разных форматов и направлений. Освоите современные технологии работы с текстами и информацией, научитесь управлять проектами полного цикла. Вы научитесь переводить тексты разных тематик, редактировать переводы, работать с системами машинного перевода и современными CAT-инструментами, а также координировать работу переводческих команд.

چه چیزی به شما آموزش می دهند

  • Студенты проходят практику в переводческих компаниях, знакомятся с особенностями переводческой деятельности, участвуют в учебных и реальных переводческие проектах, осваивают современные технологии
  • Студенты учатся не только переводить тексты, но и управлять переводческими проектами полного цикла
  • Студенты переводят фильмы под субтитры и под дубляж, а также делают видеоконтент доступным людям с когнитивными особенностями

فارغ التحصیلان چه شغلی دارند؟

- مترجم؛ - ویراستار ترجمهٔ ماشینی؛ - مترجم دیداری‌شنیداری؛ - مترجم زیرنویس؛ - توصیفگر صوتی؛ - ویراستار ترجمه؛ - مدیر پروژه‌های ترجمه؛ - متخصص ارتباطات بین‌فرهنگی

سایر برنامه های آموزشی ما

سلام!با هم صحبت کنیم؟سوال بپرس!به هر سوالی پاسخ می دهم!سوال دارید؟بپرس!سوالاتی باقی مانده است؟آماده ام کمک کنم!خوشحال می شوم کمک کنم!به من فشار بیاور!