Établissement fédéral public d’enseignement supérieur financé par le budget de l’État « Université linguistique d’État de Nijni Novgorod N.A. Dobrolioubov »

Подать документы

Places sur une base contractuelle

Lieux sur une base budgétaire

230 000

₽

Frais de scolarité par an

À propos du programme de formation

Formation de spécialistes dans le cadre d’un programme unique à double diplôme : juriste ou économiste et traducteur, avec une formation équivalente à l’École supérieure de traduction de la NGLU et dans la faculté correspondante de la NNSU. Le programme « Linguistique juridique et économique et traduction » vise à former des spécialistes capables de travailler efficacement avec la communication professionnelle dans les domaines juridique, financier et commercial. Les étudiants perfectionnent leur maîtrise des langues étrangères, acquièrent des compétences en traduction écrite et orale de textes spécialisés et étudient la terminologie juridique, économique et financière.

Que vous apprendront-ils ?

Устный перевод деловых переговоров и официальных мероприятий.
Работа с юридической, финансовой и коммерческой терминологией.
Анализ содержания и структуры специализированных текстов.
Редактирование и проверка качества переводов.
Ведение профессиональной межкультурной коммуникации.
Профессиональное владение иностранными языками.
Письменный перевод юридических и экономических текстов.
Перевод договоров, нормативных актов и деловой документации.
Использование электронных словарей и переводческих программ.
Поиск и анализ юридической и экономической информации.

Que font les diplômés ?

- Traducteur salarié et indépendant - Rédacteur - Consultant linguistique - Juriste - Économiste - Spécialiste du commerce extérieur - Conseiller juridique ; - Organisateur de services de traduction, juridiques, économiques et de conseil. Nos diplômés travaillent : - dans des bureaux de traduction de Nijni Novgorod, Moscou, Saint-Pétersbourg et d’autres villes de Russie ; - dans les administrations municipales et régionales ; - dans les domaines des relations avec les pouvoirs publics (GR), du tourisme et des affaires ; - dans de grandes entreprises russes et étrangères ; - dans des banques ; - en tant que juristes indépendants ; - dans des cabinets d’avocats.

Revenus des spécialistes

от50 000 ₽

sans expérience

Un débutant

de80 000 ₽

1-3 ans

Expérimenté

de120 000 ₽

de 3 ans

Un expert

Établissement fédéral public d’enseignement supérieur financé par le budget de l’État « Université linguistique d’État de Nijni Novgorod N.A. Dobrolioubov »

Linguistique