المؤسسة التعليمية الفيدرالية الحكومية ذات الميزانية للتعليم العالي «جامعة نيجني نوفغورود الحكومية للغويات باسم ن. أ. دوبروبيوبوف»

Подать документы

مقاعد على أساس تعاقدي

مقاعد على أساس الميزانية

230 000

₽

تكلفة الدراسه سنويا

عن برنامج التدريب

إعداد متخصصين ضمن برنامج فريد للحصول على دبلومين: كمحامٍ أو اقتصادي ومترجم، مع دراسة متكافئة في المدرسة العليا للترجمة التابعة لـNGLU وفي الكلية المعنية التابعة لـNNSU. يهدف برنامج «اللسانيات القانونية والاقتصادية والترجمة» إلى إعداد متخصصين قادرين على التعامل بكفاءة مع التواصل المهني في المجالات القانونية والمالية والتجارية. ويطوّر الطلاب إتقانهم للغات الأجنبية، ويتقنون الترجمة التحريرية والشفوية للنصوص المتخصصة، ويدرسون المصطلحات القانونية والاقتصادية والمالية.

ماذا سيعلمونك

Устный перевод деловых переговоров и официальных мероприятий.
Работа с юридической, финансовой и коммерческой терминологией.
Анализ содержания и структуры специализированных текстов.
Редактирование и проверка качества переводов.
Ведение профессиональной межкультурной коммуникации.
Профессиональное владение иностранными языками.
Письменный перевод юридических и экономических текстов.
Перевод договоров, нормативных актов и деловой документации.
Использование электронных словарей и переводческих программ.
Поиск и анализ юридической и экономической информации.

من يعمل الخريجون؟

- مترجم موظف ومستقل - محرر - مستشار لغوي - محامٍ - اقتصادي - أخصائي في النشاط الاقتصادي الخارجي - مستشار قانوني؛ - منسق تقديم خدمات الترجمة والخدمات القانونية والاقتصادية والاستشارية. يعمل خريجونا: - في مكاتب الترجمة في نيجني نوفغورود وموسكو وسانت بطرسبرغ وغيرها من المدن الروسية؛ - في الإدارات البلدية والإقليمية؛ - في مجالات العلاقات الحكومية (GR) والسياحة والأعمال؛ - في الشركات الروسية والأجنبية الكبرى؛ - في البنوك؛ - كمحامين يعملون لحسابهم الخاص؛ - في شركات المحاماة.

دخل المتخصصين

от50 000 ₽

بدون خبرة

مبتدئ

من80 000 ₽

1-3 سنوات

متمرس

من120 000 ₽

من 3 سنوات

خبير

المؤسسة التعليمية الفيدرالية الحكومية ذات الميزانية للتعليم العالي «جامعة نيجني نوفغورود الحكومية للغويات باسم ن. أ. دوبروبيوبوف»

علم اللغويات