الترجمة والترجمة

جامعة تومسك للتكنولوجيا
Подать документы
23
مقاعد على أساس تعاقدي
7
مقاعد على أساس الميزانية
306 600
تكلفة الدراسه سنويا

عن برنامج التدريب

يهدف البرنامج إلى تحسين جودة خدمات الترجمة المؤهلة في مجال تكنولوجيا المعلومات التي تلبي احتياجات السوق الحديثة ، بالإضافة إلى دعم خطة التفاعل بين روسيا والصين حتى عام 2030 ، التي أعلن عنها الرئيس الروسي فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين فيما يتعلق بالتعاون الوثيق وتطوير المشاريع المشتركة. سيعرف خريجو برنامج "الترجمة التقنية" في جامعة تومسك البوليتكنيك اللغات الصينية والإنجليزية والروسية بشكل احترافي. بالإضافة إلى ذلك: قواعد ومعايير تكنولوجيا المعلومات، مصطلحات مجال الترجمة، مبادئ التوطين، خوارزمية تنفيذ التحليل ما قبل الترجمة، تقنيات تحرير الترجمة الآلية، وأخلاقيات المترجم المهنية.

ماذا سيعلمونك

  • ориентироваться в разных информационных источниках
  • переводить с одного языка на другой устно и письменно
  • быстро переходить с одного языка на другой
  • систематизировать и осваивать новую лексику в кратчайшие сроки
  • осуществлять профилактику и поддержку работоспособности голосового аппарата
  • ситуативно применять знания культурно-коммуникативных особенностей, позволяющих преодолеть влияние стереотипов во время контакта с представителями различных культур
  • использовать текстовые редакторы и специализированное программное обеспечение для грамотного оформления текста перевода
  • планировать временные, финансовые и технологические ресурсы для выполнения переводческого задания
  • адаптировать текст под специфику другой культуры
  • оформлять текст перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими аутентичность исходного формата

من يعمل الخريجون؟

مترجم مترجم محلي محرر مترجم

نقطة النجاح للميزانية

2025
262

دخل المتخصصين

от80 000 ₽
بدون خبرة
مبتدئ
من85 000 ₽
1-3 سنوات
متمرس
من119 000 ₽
من 3 سنوات
خبير

اختبارات القبول

اختبار 1 من 5

لغه اجنبيه

اختبار 2 من 5

اللغة الروسية

اختبار 3 من 5

تاريخ

اختبار 4 من 5

علم الاجتماع

اختبار 5 من 5

علوم الحاسوب

اخر برامج تدريبنا

مرحبا!هل نتحدث؟اطرح الأسئلة!سأجيب على أي سؤال!هل هناك أسئلة؟اسأل!هل تبقى أسئلة؟مستعد للمساعدة!سأكون سعيدًا للمساعدة!اضغط علي!