关于培训方案
该计划旨在提高符合现代市场需求的IT领域专业翻译服务的质量,并支持俄罗斯总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京宣布的2030年前俄中合作计划,该计划涉及紧密合作和发展联合项目。托木斯克理工学院“技术翻译”项目的毕业生将具备中文、英语和俄语的专业水平。 除此之外:IT规范和标准,翻译领域术语,本地化原则,翻译前分析执行算法,机器翻译编辑技巧和翻译专业伦理。
23
合同制职位
7
预算基础上的席位
306 600
₽每年学费
他们会教你什么
- ориентироваться в разных информационных источниках
- переводить с одного языка на другой устно и письменно
- быстро переходить с одного языка на другой
- систематизировать и осваивать новую лексику в кратчайшие сроки
- осуществлять профилактику и поддержку работоспособности голосового аппарата
- ситуативно применять знания культурно-коммуникативных особенностей, позволяющих преодолеть влияние стереотипов во время контакта с представителями различных культур
- использовать текстовые редакторы и специализированное программное обеспечение для грамотного оформления текста перевода
- планировать временные, финансовые и технологические ресурсы для выполнения переводческого задания
- адаптировать текст под специфику другой культуры
- оформлять текст перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими аутентичность исходного формата
毕业生做什么工作?
翻译 翻译-本地化 编辑-翻译
预算通过分数
2025262
专业人员的收入
от80 000 ₽
没有经验
初学者
从85 000 ₽
1-3年
有经验的
从119 000 ₽
从3岁开始
专家