अनुवाद और अनुवाद अध्ययन

टॉम्स्क पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय
Подать документы
23
अनुबंध आधारित सीटें
7
बजट आधारित सीटें
337 200
प्रति वर्ष ट्यूशन लागत

प्रशिक्षण कार्यक्रम के बारे

प्रोग्राम का उद्देश्य आईटी क्षेत्र में योग्य अनुवाद सेवाओं की गुणवत्ता में सुधार करना है, जो आधुनिक बाजार की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, और रूस और चीन के बीच 2030 तक के सहयोग के योजना का समर्थन करना है, जिसे रूस के राष्ट्रपति व.व. पुतिन ने निकट सहयोग और संयुक्त परियोजनाओं के विकास के संबंध में घोषित किया है। तोमस्क पॉलिटेक्निक के 'तकनीकी अनुवाद' कार्यक्रम के स्नातक चीनी, अंग्रेजी और रूसी भाषाओं को पेशेवर स्तर पर जानेंगे। इसके अलावा: IT के मानदंड और मानक, अनुवाद के विषय क्षेत्र की शब्दावली, स्थानीयकरण के सिद्धांत, पूर्व-अनुवाद विश्लेषण के लिए एल्गोरिदम, मशीन अनुवाद संपादन की तकनीकें और अनुवादक की पेशेवर नैतिकता।

आपको क्या सिखाया जाएगा

  • переводить с одного языка на другой устно и письменно
  • быстро переходить с одного языка на другой
  • систематизировать и осваивать новую лексику в кратчайшие сроки
  • осуществлять профилактику и поддержку работоспособности голосового аппарата
  • использовать текстовые редакторы и специализированное программное обеспечение для грамотного оформления текста перевода
  • планировать временные, финансовые и технологические ресурсы для выполнения переводческого задания
  • адаптировать текст под специфику другой культуры
  • оформлять текст перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими аутентичность исходного формата
  • ориентироваться в разных информационных источниках
  • ситуативно применять знания культурно-коммуникативных особенностей, позволяющих преодолеть влияние стереотипов во время контакта с представителями различных культур

स्नातक कौन से काम करते हैं?

अनुवादक अनुवादक-लोकलाइज़र संपादक-अनुवादक

बजट पर पास स्कोर

2025
262

विशेषज्ञों की कमाई

от80 000 ₽
अनुभव के बिना
नवागंतुक
से85 000 ₽
1-3 वर्ष
अनुभवी
से119 000 ₽
3 साल से
विशेषज्ञ

प्रवेश परीक्षा

परीक्षा 1 से 5

विदेशी भाषा

परीक्षा 2 से 5

इतिहास

परीक्षा 3 से 5

रूसी भाषा

परीक्षा 4 से 5

सामाजिक विज्ञान

परीक्षा 5 से 5

सूचना विज्ञान

हमारे अन्य प्रशिक्षण कार्यक्रम

नमस्ते!बात करेंगे?सवाल पूछिए!मैं किसी भी प्रश्न का उत्तर दूंगा!कोई सवाल है?पूछो!सवाल बचे?मदद करने के लिए तैयार!मदद करने में खुशी होगी!मुझ पर दबाओ!