Translation and translation studies

Tomsk Polytechnic University
Подать документы
23
Contract-based places
7
places on a budget basis
306 600
Cost of tuition per year

About the training program

The program is aimed at improving the quality of qualified translation services in the IT sector, meeting the needs of the modern market, as well as supporting the plan for interaction between Russia and China until 2030, announced by President of the Russian Federation V.V. Putin regarding close cooperation and the development of joint projects. Graduates of the "Technical Translation" program at Tomsk Polytechnic University will know Chinese, English, and Russian at a professional level. In addition to this: IT norms and standards, translation subject area terminology, localization principles, pre-translation analysis algorithm, machine translation editing techniques, and translator's professional ethics.

What will they teach you?

  • ориентироваться в разных информационных источниках
  • переводить с одного языка на другой устно и письменно
  • быстро переходить с одного языка на другой
  • систематизировать и осваивать новую лексику в кратчайшие сроки
  • осуществлять профилактику и поддержку работоспособности голосового аппарата
  • ситуативно применять знания культурно-коммуникативных особенностей, позволяющих преодолеть влияние стереотипов во время контакта с представителями различных культур
  • использовать текстовые редакторы и специализированное программное обеспечение для грамотного оформления текста перевода
  • планировать временные, финансовые и технологические ресурсы для выполнения переводческого задания
  • адаптировать текст под специфику другой культуры
  • оформлять текст перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими аутентичность исходного формата

What do graduates do?

Translator Translator-localizer Editor-translator

Pass score on budget

2025
262

Earnings of specialists

от80 000 ₽
without experience
Beginner
of85 000 ₽
1-3 years
Experienced
of119 000 ₽
from 3 years old
Expert

Entrance exams

Exam 1 of 5

Foreign language

Exam 2 of 5

Russian language

Exam 3 of 5

History

Exam 4 of 5

social studies

Exam 5 of 5

computer science

Our other training programs

Hello!Shall we talk?Ask questions!I will answer any question!Any questions?Ask!Any questions left?Ready to help!I will be glad to help!Click on me!