Çeviri ve çeviri bilimi

Tomsk Politeknik Üniversitesi
Подать документы
23
Yerler sözleşmeli
7
Bütçe bazında yerler
306 600
Yıllık öğrenim ücreti

Eğitim programı hakkında

Program, modern pazarın ihtiyaçlarına uygun nitelikli IT çeviri hizmetlerinin kalitesini artırmayı, ayrıca Rusya Devlet Başkanı V.V. Putin tarafından yakın işbirliği ve ortak projelerin geliştirilmesine ilişkin 2030'a kadar Rusya ve Çin'in etkileşim planını desteklemeyi amaçlamaktadır. Tomsk Politeknik'in "Teknik Çeviri" programının mezunları Çince, İngilizce ve Rusça'yı profesyonel düzeyde bilecek. Bunun dışında: IT norm ve standartları, çeviri alanının terminolojisi, yerelleştirme ilkeleri, çeviri öncesi analiz yapma algoritması, makine çevirisi düzenleme teknikleri ve çevirmenin mesleki etiği.

Size ne öğretecekler

  • ориентироваться в разных информационных источниках
  • переводить с одного языка на другой устно и письменно
  • быстро переходить с одного языка на другой
  • систематизировать и осваивать новую лексику в кратчайшие сроки
  • осуществлять профилактику и поддержку работоспособности голосового аппарата
  • ситуативно применять знания культурно-коммуникативных особенностей, позволяющих преодолеть влияние стереотипов во время контакта с представителями различных культур
  • использовать текстовые редакторы и специализированное программное обеспечение для грамотного оформления текста перевода
  • планировать временные, финансовые и технологические ресурсы для выполнения переводческого задания
  • адаптировать текст под специфику другой культуры
  • оформлять текст перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими аутентичность исходного формата

Mezunlar ne iş yapar?

Çevirmen Çevirmen-yerelleştirici Editör-çevirmen

Bütçeye geçiş puanı

2025
262

Uzmanların kazancı

от80 000 ₽
deneyimsiz
Yeni başlayan
itibaren85 000 ₽
1-3 yıl
Deneyimli
itibaren119 000 ₽
3 yaşından itibaren
Uzman

Giriş sınavları

Sınav 1 itibaren 5

Yabancı dil

Sınav 2 itibaren 5

Rus dili

Sınav 3 itibaren 5

Tarih

Sınav 4 itibaren 5

Sosyal bilimler

Sınav 5 itibaren 5

Bilgisayar bilimi

Diğer hazırlık programlarımız

"Merhaba!Konuşalım mı?Soru sor!Her soruya cevap vereceğim!Sorularınız var mı?Sor!Sorularınız kaldı mı?Yardım etmeye hazırım!Yardım etmekten mutluluk duyarım!Bana bas!