Межкультурная коммуникация и перевод в нефтегазовом бизнесе

Санкт-Петербургский государственный университет
Подать документы
0
Места на контрактной основе
0
Места на бюджетной основе
532 400
Стоимость обучения в год

О программе обучения

Образовательная программа нацелена на подготовку специалистов с глубоким знанием английского языка и второго иностранного языка, с возможностью получения дополнительной квалификации «Педагог дополнительного образования», «Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации», «Учитель иностранного языка»). Обучающимся программы представляется уникальная возможность пройти интенсивную языковую подготовку в сфере нефтегазового и энергетического бизнеса, получить всесторонние знания в области межкультурной бизнес‑коммуникации, а также овладеть навыками управления переводческим проектами, создания терминологических баз и локализацией переводов с применением информационных технологий.

Чему Вас научат

  • Синхронный перевод
  • Конференц‑перевод технических совещаний
  • Письменный научно‑технический перевод
  • Перевод контрактной документации
  • Устный последовательный перевод в нефтегазовом бизнесе
  • Международный протокол и основы организации протокольных мероприятий
  • Иностранные языки (второй): китайский, арабский, персидский, французский, итальянский, испанский, немецкий, турецкий

Кем работают выпускники?

Выпускники готовы к профессиональной деятельности в качестве: специалистов в области письменного и устного перевода в сфере нефтегазового и энергетического бизнеса со знанием систем автоматизированного перевода и навыками постредактирования машинного перевода; менеджеров в сфере лингвобизнеса (управление переводческими проектами, переводческими отделами); специалиста службы ВЭД и протокола; специалиста по организационному и документационному обеспечению управления организацией; педагога профессионального обучения.

Другие наши программы подготовки

Привет!Пообщаемся?Задавай вопросы!Отвечу на любой вопрос!Есть вопросы?Спрашивай!Остались вопросы?Готов помочь!Буду рад помочь!Жми на меня!