Communication interculturelle et traduction dans le secteur pétrolier et gazier

Université d'État de Saint-Pétersbourg
Подать документы
0
Places sur une base contractuelle
0
Lieux sur une base budgétaire
532 400
Frais de scolarité par an

À propos du programme de formation

Le programme éducatif vise à former des spécialistes ayant une connaissance approfondie de l'anglais et d'une deuxième langue étrangère, avec la possibilité d'obtenir une qualification supplémentaire de « Professeur d'éducation complémentaire », « Traducteur dans le domaine de la communication professionnelle et interculturelle », « Enseignant de langue étrangère ». Les étudiants du programme ont une opportunité unique de suivre une formation linguistique intensive dans le domaine du pétrole, du gaz et de l'énergie, d'acquérir des connaissances approfondies en communication interculturelle, ainsi que de maîtriser les compétences en gestion de projets de traduction, en création de bases terminologiques et en localisation de traductions à l'aide des technologies de l'information.

Que vous apprendront-ils ?

  • Синхронный перевод
  • Конференц‑перевод технических совещаний
  • Письменный научно‑технический перевод
  • Перевод контрактной документации
  • Устный последовательный перевод в нефтегазовом бизнесе
  • Международный протокол и основы организации протокольных мероприятий
  • Иностранные языки (второй): китайский, арабский, персидский, французский, итальянский, испанский, немецкий, турецкий

Que font les diplômés ?

Les diplômés sont prêts pour une activité professionnelle en tant que: spécialistes dans le domaine de la traduction écrite et orale dans le domaine des affaires pétrolières et énergétiques avec connaissance des systèmes de traduction automatisée et compétences en post-édition de la traduction automatique; gestionnaires dans le domaine des affaires linguistiques (gestion des projets de traduction, départements de traduction); spécialiste du service des affaires étrangères et du protocole; spécialiste de l'appui organisationnel et documentaire à la gestion de l'organisation; professeur de formation professionnelle.

Nos autres programmes de formation

Salut !On discute ?Pose des questions !Je répondrai à toute question !Des questions ?Demande !Des questions subsistent ?Prêt à aider !Je serai heureux d'aider !Appuie sur moi !