التواصل الثقافي والترجمة في مجال النفط والغاز

جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
Подать документы
0
مقاعد على أساس تعاقدي
0
مقاعد على أساس الميزانية
532 400
تكلفة الدراسه سنويا

عن برنامج التدريب

يهدف البرنامج التعليمي إلى تدريب المتخصصين ذوي المعرفة العميقة باللغة الإنجليزية واللغة الأجنبية الثانية، مع إمكانية الحصول على مؤهلات إضافية "معلم تعليم إضافي"، "مترجم في مجال التواصل المهني والثقافي"، "معلم لغة أجنبية"). يُقدم للطلاب في البرنامج فرصة فريدة لإجراء تدريب لغوي مكثف في مجال أعمال النفط والغاز والطاقة، والحصول على معرفة شاملة في مجال التواصل التجاري الثقافي، بالإضافة إلى إتقان مهارات إدارة مشاريع الترجمة، وإنشاء قواعد المصطلحات، وتوطين الترجمات باستخدام تكنولوجيا المعلومات.

ماذا سيعلمونك

  • Синхронный перевод
  • Конференц‑перевод технических совещаний
  • Письменный научно‑технический перевод
  • Перевод контрактной документации
  • Устный последовательный перевод в нефтегазовом бизнесе
  • Международный протокол и основы организации протокольных мероприятий
  • Иностранные языки (второй): китайский, арабский, персидский, французский, итальянский, испанский, немецкий, турецкий

من يعمل الخريجون؟

الخريجون مستعدون للعمل المهني ك: متخصصين في مجال الترجمة التحريرية والشفوية في مجال أعمال النفط والغاز والطاقة مع معرفة أنظمة الترجمة الآلية ومهارات ما بعد التحرير للترجمة الآلية؛ مديرين في مجال الأعمال اللغوية (إدارة مشاريع الترجمة، أقسام الترجمة)؛ متخصص في خدمة التجارة الخارجية والبروتوكول؛ متخصص في الدعم التنظيمي والوثائقي لإدارة المنظمة؛ معلم التدريب المهني.

اخر برامج تدريبنا

مرحبا!هل نتحدث؟اطرح الأسئلة!سأجيب على أي سؤال!هل هناك أسئلة؟اسأل!هل تبقى أسئلة؟مستعد للمساعدة!سأكون سعيدًا للمساعدة!اضغط علي!