О программе обучения
Программа магистратуры «Перевод и деловая коммуникация в атомной энергетике» нацелена на подготовку высококвалифицированных специалистов с глубоким знанием специального английского языка в сфере ядерной энергетики, а также второго иностранного языка. Значительное место среди дисциплин программы планируется уделить навыкам профессиональной коммуникации в области ядерной энергетики и управления переводческими проектами. Предусмотрено изучение терминологической базы, принципов и методов устного и письменного перевода, специфики деловой межкультурной коммуникации во внешнеэкономической деятельности.
Кем работают выпускники?
Сформированные в результате обучения компетенции позволят выпускникам работать также военными переводчиками в сфере ядерных технологий и переводчиками в области ядерной медицины. Выпускники смогут успешно применять полученные навыки в следующих областях научной, прикладной и производственной деятельности: организация и управление переводами, внешнеэкономическая деятельность, устный последовательный перевод, применение систем автоматизированного перевода, перевод технической и договорной документации, второй иностранный язык в деловой сфере, деловое письмо, аннотирование, реферирование, межкультурная коммуникация в ВЭД.
