Traduction et communication d'affaires dans l'énergie nucléaire

Université d'État de Saint-Pétersbourg
Подать документы
0
Places sur une base contractuelle
0
Lieux sur une base budgétaire
532 400
Frais de scolarité par an

À propos du programme de formation

Le programme de maîtrise «Traduction et communication d'entreprise dans l'énergie nucléaire» vise à former des spécialistes hautement qualifiés ayant une connaissance approfondie de l'anglais spécialisé dans le domaine de l'énergie nucléaire, ainsi que d'une deuxième langue étrangère. Une place importante parmi les disciplines du programme est prévue pour les compétences en communication professionnelle dans le domaine de l'énergie nucléaire et de la gestion de projets de traduction. Il est prévu d'étudier la base terminologique, les principes et les méthodes de traduction orale et écrite, les spécificités de la communication interculturelle commerciale dans l'activité économique étrangère.

Que vous apprendront-ils ?

  • Английский язык в сфере атомной энергетики, администрирования, в управлении энергетическим бизнесом.
  • Письменный, последовательный и синхронный перевод. Управление переводческими проектами.
  • Дополнительные квалификации: «Педагог дополнительного образования» / «Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации»/ «Учитель иностранного языка».

Que font les diplômés ?

Les compétences formées à la suite de la formation permettront aux diplômés de travailler également comme traducteurs militaires dans le domaine des technologies nucléaires et traducteurs dans le domaine de la médecine nucléaire. Les diplômés seront en mesure d'appliquer avec succès les compétences acquises dans les domaines suivants des activités scientifiques, appliquées et de production: organisation et gestion des traductions, activités économiques étrangères, traduction orale séquentielle, application de systèmes de traduction automatisée, traduction de documentation technique et contractuelle, deuxième langue étrangère dans le domaine des affaires, rédaction commerciale, annotation, résumé, communication interculturelle dans le commerce extérieur.

Examens d'entrée

L'examen 1 de 2

Concours de documents (portfolio)

L'examen 2 de 2

Le russe comme langue étrangère

Nos autres programmes de formation

Salut !On discute ?Pose des questions !Je répondrai à toute question !Des questions ?Demande !Des questions subsistent ?Prêt à aider !Je serai heureux d'aider !Appuie sur moi !