Eğitim programı hakkında
Nükleer Enerjide Çeviri ve İş İletişimi Yüksek Lisans Programı, nükleer enerji alanında özel İngilizcenin yanı sıra ikinci bir yabancı dilin derin bilgisine sahip yüksek nitelikli uzmanlar yetiştirmeyi amaçlamaktadır. Programın disiplinleri arasında, nükleer enerji alanında profesyonel iletişim becerilerine ve çeviri projelerinin yönetimine önemli bir yer verilmesi planlanmaktadır. Dış ticaret faaliyetlerinde terminolojik temel, sözlü ve yazılı çeviri ilkeleri ve yöntemleri, iş kültürlerarası iletişimin özelliklerinin incelenmesi öngörülmektedir.
Mezunlar ne iş yapar?
Eğitim sonucunda oluşan yetkinlikler, mezunların nükleer teknoloji alanında askeri çevirmenler ve nükleer tıp alanında çevirmenler olarak da çalışmasına olanak tanıyacaktır. Mezunlar, aşağıdaki bilimsel, uygulamalı ve üretim faaliyet alanlarında edindikleri becerileri başarıyla uygulayabileceklerdir: çeviri organizasyonu ve yönetimi, dış ticaret faaliyetleri, sözlü sıralı çeviri, otomatik çeviri sistemlerinin uygulanması, teknik ve sözleşme belgelerinin çevirisi, iş alanında ikinci yabancı dil, iş yazısı, özetleme, özetleme, dış ticaret faaliyetlerinde kültürlerarası iletişim.
