Дар бораи барномаи таълимӣ
Барномаи магистратура «Тарҷума ва муоширати тиҷоратӣ дар энергетикаи атомӣ» ба омодасозии мутахассисони баландихтисос бо дониши амиқи забони махсуси англисӣ дар соҳаи энергетикаи атомӣ, инчунин забони дуюми хориҷӣ равона шудааст. Ҷои муҳимро байни фанҳои барнома ба малакаҳои муоширати касбӣ дар соҳаи энергетикаи атомӣ ва идоракунии лоиҳаҳои тарҷума бахшидан ба нақша гирифта шудааст. Омӯзиши базаи терминологӣ, принсипҳо ва усулҳои тарҷумаи шифоҳӣ ва хаттӣ, хусусиятҳои муоширати байнифарҳангии тиҷоратӣ дар фаъолияти иқтисоди хориҷӣ пешбинӣ шудааст.
Хатмкунандагон кӣ кор мекунанд?
Компетентиятҳое, ки дар натиҷаи омӯзиш ташаккул ёфтаанд, ба хатмкунандагон имкон медиҳанд, ки ҳамчун тарҷумони ҳарбӣ дар соҳаи технологияҳои ядроӣ ва тарҷумон дар соҳаи тибби ядроӣ кор кунанд. Хатмкунандагон метавонанд малакаҳои гирифтаашонро дар соҳаҳои зерин дар фаъолияти илмӣ, амалӣ ва истеҳсолӣ муваффақона истифода баранд: ташкил ва идоракунии тарҷумаҳо, фаъолияти иқтисодии хориҷӣ, тарҷумаи пайдарпайи шифоҳӣ, истифодаи системаҳои тарҷумаи автоматикунонидашуда, тарҷумаи ҳуҷҷатҳои техникӣ ва шартномавӣ, забони дуюми хориҷӣ дар соҳаи тиҷорат, навиштани тиҷоратӣ, шарҳдиҳӣ, референсия, коммуникатсияи байнифарҳангӣ дар ТИК.
