Über das Ausbildungsprogramm
Das Masterprogramm "Übersetzung und Geschäftskommunikation in der Kernenergie" zielt darauf ab, hochqualifizierte Fachkräfte mit tiefen Kenntnissen der Fachsprache Englisch im Bereich der Kernenergie sowie einer zweiten Fremdsprache auszubilden. Ein bedeutender Platz unter den Disziplinen des Programms soll den Fähigkeiten der professionellen Kommunikation im Bereich der Kernenergie und des Managements von Übersetzungsprojekten gewidmet werden. Es ist vorgesehen, die terminologische Grundlage, die Prinzipien und Methoden der mündlichen und schriftlichen Übersetzung sowie die Besonderheiten der geschäftlichen interkulturellen Kommunikation in der außenwirtschaftlichen Tätigkeit zu studieren.
Was machen die Absolventen?
Die durch die Ausbildung gebildeten Kompetenzen ermöglichen es den Absolventen, auch als Militärübersetzer im Bereich der Kerntechnologie und als Übersetzer im Bereich der Kernmedizin zu arbeiten. Die Absolventen werden in der Lage sein, die erworbenen Fähigkeiten in den folgenden Bereichen der wissenschaftlichen, angewandten und industriellen Tätigkeit erfolgreich anzuwenden: Organisation und Management von Übersetzungen, Außenwirtschaftstätigkeit, mündliche Konsekutivübersetzung, Anwendung von automatisierten Übersetzungssystemen, Übersetzung technischer und vertraglicher Dokumentation, zweite Fremdsprache im Geschäftsbereich, Geschäftsschreiben, Annotieren, Referieren, interkulturelle Kommunikation im Außenhandel.
