Traducción y traducción

Universidad Federal del Cáucaso Norte
Подать документы
19
Puestos por contrato
0
Asientos en base presupuestaria
200 000
Costo de matrícula por año

Sobre el programa de formación

El programa está orientado a la formación de especialistas en interpretación y traducción escrita. Los estudiantes adquieren los fundamentos de la actividad traductora, incluidas las tecnologías informáticas aplicadas a la traducción, las bases del derecho internacional y la economía, así como las particularidades del trabajo con distintos tipos de textos y documentos. Los graduados de este programa dominan con fluidez dos lenguas extranjeras y son capaces de realizar investigaciones en los ámbitos de la lingüística, la teoría y la práctica de la traducción y la comunicación intercultural. El programa forma especialistas que no solo conocen los idiomas, sino que también saben traducir profesionalmente teniendo en cuenta las características culturales, estilísticas y genéricas de los textos.

¿Qué te enseñarán?

  • выполнять письменный и устный перевод в разных предметных областях, подбирать стратегию под задачу;
  • работать с отраслевой терминологией и справочными материалами, вести терминологические базы;
  • использовать CAT‑инструменты, память переводов и словари, редактировать машинный перевод;
  • учитывать культурные и стилистические особенности исходного и целевого языков;
  • соблюдать профессиональную этику и конфиденциальность, работать в команде с редакторами и заказчиками.

¿Qué hacen los graduados?

Traductor escrito, intérprete (consecutivo/simultáneo), especialista en localización, editor de traducciones, terminólogo, traductor-referente, docente de traducción.

Puntuación de aprobación para el presupuesto

2025
258
2024
234
2023
230

Ganancias de los especialistas

от60 000 ₽
sin experiencia
Principiante
de100 000 ₽
1-3 años
Experimentado
de130 000 ₽
de 3 años
El experto

Pruebas de ingreso

Examen 1 de 3

Idioma extranjero

Examen 2 de 3

Lengua rusa

Examen 3 de 3

Historia / Geografía / Ciencias sociales / Literatura / Informática

Nuestros otros programas de formación

¡Hola!¿Hablamos?¡Haz preguntas!¡Responderé a cualquier pregunta!¿Alguna pregunta?¡Pregunta!¿Quedan preguntas?¡Listo para ayudar!¡Me encantaría ayudar!¡Pincha en mí!