अनुवाद और अनुवाद अध्ययन

उत्तरी काकेशस संघीय विश्वविद्यालय
Подать документы
19
अनुबंध आधारित सीटें
0
बजट आधारित सीटें
200 000
प्रति वर्ष ट्यूशन लागत

प्रशिक्षण कार्यक्रम के बारे

यह कार्यक्रम मौखिक और लिखित अनुवाद के क्षेत्र में विशेषज्ञ तैयार करने के लिए बनाया गया है। छात्र अनुवाद कार्य की मूल बातें सीखते हैं, जिनमें अनुवाद में कंप्यूटर प्रौद्योगिकियाँ, अंतरराष्ट्रीय कानून और अर्थशास्त्र की मूल बातें, तथा विभिन्न प्रकार के पाठों और दस्तावेज़ों के साथ काम करने की विशिष्टताएँ शामिल हैं। इस कार्यक्रम के स्नातक दो विदेशी भाषाओं पर धाराप्रवाह अधिकार रखते हैं और भाषाविज्ञान, अनुवाद के सिद्धांत एवं व्यवहार तथा अंतर-सांस्कृतिक संचार के क्षेत्र में शोध करने में सक्षम होते हैं। यह कार्यक्रम ऐसे विशेषज्ञ तैयार करता है जो केवल भाषाएँ जानते ही नहीं, बल्कि पाठों की सांस्कृतिक, शैलीगत और विधागत विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए पेशेवर अनुवाद भी कर सकते हैं।

आपको क्या सिखाया जाएगा

  • выполнять письменный и устный перевод в разных предметных областях, подбирать стратегию под задачу;
  • работать с отраслевой терминологией и справочными материалами, вести терминологические базы;
  • использовать CAT‑инструменты, память переводов и словари, редактировать машинный перевод;
  • учитывать культурные и стилистические особенности исходного и целевого языков;
  • соблюдать профессиональную этику и конфиденциальность, работать в команде с редакторами и заказчиками.

स्नातक कौन से काम करते हैं?

लिखित अनुवादक, मौखिक (क्रमिक/समकालिक) अनुवादक, स्थानीयकरण विशेषज्ञ, अनुवाद संपादक, पारिभाषिक विशेषज्ञ, अनुवादक-रेफरेंट, अनुवाद शिक्षक।

बजट पर पास स्कोर

2025
258
2024
234
2023
230

विशेषज्ञों की कमाई

от60 000 ₽
अनुभव के बिना
नवागंतुक
से100 000 ₽
1-3 वर्ष
अनुभवी
से130 000 ₽
3 साल से
विशेषज्ञ

प्रवेश परीक्षा

परीक्षा 1 से 3

विदेशी भाषा

परीक्षा 2 से 3

रूसी भाषा

परीक्षा 3 से 3

इतिहास / भूगोल / सामाजिक अध्ययन / साहित्य / कंप्यूटर विज्ञान

हमारे अन्य प्रशिक्षण कार्यक्रम

नमस्ते!बात करेंगे?सवाल पूछिए!मैं किसी भी प्रश्न का उत्तर दूंगा!कोई सवाल है?पूछो!सवाल बचे?मदद करने के लिए तैयार!मदद करने में खुशी होगी!मुझ पर दबाओ!