Traduzione e traduzione

Università Federale del Caucaso Settentrionale
Подать документы
19
Posti a contratto
0
Posti su base di bilancio
200 000
Costo dell'istruzione all'anno

Sul programma di formazione

Il programma è finalizzato alla formazione di specialisti nel campo dell’interpretariato e della traduzione scritta. Gli studenti acquisiscono le basi dell’attività traduttiva, comprese le tecnologie informatiche applicate alla traduzione, i fondamenti del diritto internazionale e dell’economia, nonché le specificità del lavoro con diversi tipi di testi e documenti. I laureati del corso padroneggiano fluentemente due lingue straniere e sono in grado di svolgere attività di ricerca nei settori della linguistica, della teoria e pratica della traduzione e della comunicazione interculturale. Il programma forma specialisti che non si limitano a conoscere le lingue, ma sanno tradurre professionalmente tenendo conto delle caratteristiche culturali, stilistiche e di genere dei testi.

Cosa ti insegneranno?

  • выполнять письменный и устный перевод в разных предметных областях, подбирать стратегию под задачу;
  • работать с отраслевой терминологией и справочными материалами, вести терминологические базы;
  • использовать CAT‑инструменты, память переводов и словари, редактировать машинный перевод;
  • учитывать культурные и стилистические особенности исходного и целевого языков;
  • соблюдать профессиональную этику и конфиденциальность, работать в команде с редакторами и заказчиками.

Cosa fanno i laureati?

Traduttore scritto, interprete (consecutivo/simultaneo), specialista della localizzazione, revisore di traduzioni, terminologo, traduttore-referente, docente di traduzione.

Punteggio di passaggio sul budget

2025
258
2024
234
2023
230

Guadagno degli specialisti

от60 000 ₽
senza esperienza
Principiante
di100 000 ₽
1-3 anni
Esperto
di130 000 ₽
da 3 anni
Esperto

Prove di ammissione

Esame 1 di 3

Lingua straniera

Esame 2 di 3

Lingua russa

Esame 3 di 3

Storia / Geografia / Scienze sociali / Letteratura / Informatica

Altri nostri programmi di preparazione

Ciao!Parliamo?Fai domande!Risponderò a qualsiasi domanda!Ci sono domande?Chiedi!Rimangono domande?Pronto ad aiutare!Sarò felice di aiutare!Premi su di me!