Çeviri ve çeviri bilimi

Kuzey Kafkasya Federal Üniversitesi
Подать документы
19
Yerler sözleşmeli
0
Bütçe bazında yerler
200 000
Yıllık öğrenim ücreti

Eğitim programı hakkında

Program, sözlü ve yazılı çeviri alanında uzman yetiştirmeye yöneliktir. Öğrenciler; çeviri faaliyetlerinin temelleri, çeviride bilgisayar teknolojileri, uluslararası hukuk ve ekonomi temelleri ile çeşitli metin ve belge türleriyle çalışmanın özellikleri dâhil olmak üzere gerekli bilgi ve becerileri edinir. Bu programın mezunları iki yabancı dile akıcı bir şekilde hâkim olur; dilbilim, çeviri kuramı ve uygulaması ile kültürlerarası iletişim alanlarında araştırma yapabilir. Program, yalnızca dil bilen değil, aynı zamanda metinlerin kültürel, üslupsal ve tür özelliklerini dikkate alarak profesyonel çeviri yapabilen uzmanlar yetiştirir.

Size ne öğretecekler

  • выполнять письменный и устный перевод в разных предметных областях, подбирать стратегию под задачу;
  • работать с отраслевой терминологией и справочными материалами, вести терминологические базы;
  • использовать CAT‑инструменты, память переводов и словари, редактировать машинный перевод;
  • учитывать культурные и стилистические особенности исходного и целевого языков;
  • соблюдать профессиональную этику и конфиденциальность, работать в команде с редакторами и заказчиками.

Mezunlar ne iş yapar?

Yazılı çevirmen, sözlü (ardıl/eş zamanlı) çevirmen, yerelleştirme uzmanı, çeviri editörü, terminolog, çevirmen-referans uzmanı, çeviri öğretmeni.

Bütçeye geçiş puanı

2025
258
2024
234
2023
230

Uzmanların kazancı

от60 000 ₽
deneyimsiz
Yeni başlayan
itibaren100 000 ₽
1-3 yıl
Deneyimli
itibaren130 000 ₽
3 yaşından itibaren
Uzman

Giriş sınavları

Sınav 1 itibaren 3

Yabancı dil

Sınav 2 itibaren 3

Rus dili

Sınav 3 itibaren 3

Tarih / Coğrafya / Sosyal Bilgiler / Edebiyat / Bilişim

Diğer hazırlık programlarımız

"Merhaba!Konuşalım mı?Soru sor!Her soruya cevap vereceğim!Sorularınız var mı?Sor!Sorularınız kaldı mı?Yardım etmeye hazırım!Yardım etmekten mutluluk duyarım!Bana bas!