الترجمة والترجمة

جامعة شمال القوقاز الفيدرالية
Подать документы
19
مقاعد على أساس تعاقدي
0
مقاعد على أساس الميزانية
200 000
تكلفة الدراسه سنويا

عن برنامج التدريب

يهدف البرنامج إلى إعداد متخصصين في مجال الترجمة الشفوية والتحريرية. ويكتسب الطلاب مهارات أسس العمل في مجال الترجمة، بما في ذلك تقنيات الحاسوب في الترجمة، وأساسيات القانون الدولي والاقتصاد، وخصائص العمل مع مختلف أنواع النصوص والوثائق. ويتقن خريجو هذا التخصص لغتين أجنبيتين إتقانًا تامًا، ويتمتعون بالقدرة على إجراء البحوث في مجالات اللغويات ونظرية الترجمة وتطبيقاتها والتواصل بين الثقافات. ويُعِدّ البرنامج متخصصين لا يقتصرون على معرفة اللغات، بل يستطيعون الترجمة باحتراف مع مراعاة الخصائص الثقافية والأسلوبية والنوعية للنصوص.

ماذا سيعلمونك

  • выполнять письменный и устный перевод в разных предметных областях, подбирать стратегию под задачу;
  • работать с отраслевой терминологией и справочными материалами, вести терминологические базы;
  • использовать CAT‑инструменты, память переводов и словари, редактировать машинный перевод;
  • учитывать культурные и стилистические особенности исходного и целевого языков;
  • соблюдать профессиональную этику и конфиденциальность, работать в команде с редакторами и заказчиками.

من يعمل الخريجون؟

مترجم تحريري، مترجم شفهي (تتابعي/فوري)، أخصائي توطين، محرر ترجمات، أخصائي مصطلحات، مترجم مرجعي، مدرس ترجمة.

نقطة النجاح للميزانية

2025
258
2024
234
2023
230

دخل المتخصصين

от60 000 ₽
بدون خبرة
مبتدئ
من100 000 ₽
1-3 سنوات
متمرس
من130 000 ₽
من 3 سنوات
خبير

اختبارات القبول

اختبار 1 من 3

لغه اجنبيه

اختبار 2 من 3

اللغة الروسية

اختبار 3 من 3

التاريخ / الجغرافيا / الدراسات الاجتماعية / الأدب / علوم الحاسوب

اخر برامج تدريبنا

مرحبا!هل نتحدث؟اطرح الأسئلة!سأجيب على أي سؤال!هل هناك أسئلة؟اسأل!هل تبقى أسئلة؟مستعد للمساعدة!سأكون سعيدًا للمساعدة!اضغط علي!