Тарҷума ва тарҷумашиносӣ

Донишгоҳи федералии Қафқози Шимолӣ
Подать документы
19
Ҷойҳо дар асоси шартнома
0
Ҷойҳо дар асоси буҷетӣ
200 000
Арзиши таҳсил дар як сол

Дар бораи барномаи таълимӣ

Барнома ба омода намудани мутахассисон дар соҳаи тарҷумаи шифоҳӣ ва хаттӣ равона шудааст. Донишҷӯён асосҳои фаъолияти тарҷумониро, аз ҷумла технологияҳои компютерӣ дар тарҷума, асосҳои ҳуқуқи байналмилалӣ ва иқтисодиёт, инчунин хусусиятҳои кор бо намудҳои гуногуни матнҳо ва ҳуҷҷатҳоро аз худ мекунанд. Хатмкунандагони ин самт ба ду забони хориҷӣ озодона ҳарф мезананд ва метавонанд дар соҳаҳои забоншиносӣ, назария ва амалияи тарҷума, инчунин муоширати байнифарҳангӣ таҳқиқот анҷом диҳанд. Барнома мутахассисонеро омода мекунад, ки на танҳо забонҳоро медонанд, балки метавонанд бо дарназардошти хусусиятҳои фарҳангӣ, услубӣ ва жанрии матнҳо тарҷумаи касбӣ анҷом диҳанд.

Ба шумо чӣ омӯзонанд?

  • выполнять письменный и устный перевод в разных предметных областях, подбирать стратегию под задачу;
  • работать с отраслевой терминологией и справочными материалами, вести терминологические базы;
  • использовать CAT‑инструменты, память переводов и словари, редактировать машинный перевод;
  • учитывать культурные и стилистические особенности исходного и целевого языков;
  • соблюдать профессиональную этику и конфиденциальность, работать в команде с редакторами и заказчиками.

Хатмкунандагон кӣ кор мекунанд?

Тарҷумони хаттӣ, тарҷумони шифоҳӣ (пайдарпай/ҳамзамон), мутахассиси маҳаллисозӣ, муҳаррири тарҷума, истилоҳшинос, тарҷумон-референт, омӯзгори тарҷума.

Балли гузариш ба буҷет

2025
258
2024
234
2023
230

Даромади мутахассисон

от60 000 ₽
бе таҷриба
Навкор
аз100 000 ₽
1-3 сол
Таҷрибавӣ
аз130 000 ₽
аз 3 сола
Эксперт

Имтиҳонҳои дохилшавӣ

Имтиҳон 1 аз 3

Забони хориҷӣ

Имтиҳон 2 аз 3

Забони русӣ

Имтиҳон 3 аз 3

Таърих / Ҷуғрофия / Ҷомеашиносӣ / Адабиёт / Информатика

Дигар барномаҳои омодагии мо

Салом!Муошират мекунем?Саволҳо диҳ!Ба ҳар савол ҷавоб медиҳам!Саволҳо ҳастанд?Савол деҳ!Саволҳо боқӣ монданд?Омодаам кӯмак кунам!Ман шодам, ки кӯмак мекунам!Ба ман пахш кун!