Traducción legal

Universidad Estatal de San Petersburgo
Подать документы
0
Puestos por contrato
0
Asientos en base presupuestaria
484 600
Costo de matrícula por año

Sobre el programa de formación

El programa educativo de maestría "Traducción Jurídica" está orientado a la formación de especialistas calificados en el campo de la traducción bilateral tanto escrita como oral de textos de temática jurídica, con conocimientos en el campo de la jurisprudencia y la gestión de proyectos de traducción. El programa de formación también incluye recomendaciones para la interacción con los clientes, los estudiantes se familiarizan con las técnicas modernas de búsqueda de información y los métodos de uso de las tecnologías de la información en la actividad de traducción. En el proceso de estudio, los estudiantes de maestría adquieren los fundamentos de la actividad práctica en el marco de las prácticas de traducción académicas y reales.

¿Qué te enseñarán?

  • Выпускники смогут предоставлять переводческие услуги с английского языка, осуществляя переводы в международных организациях, государственных органах и деловой среде.
  • Выпускники владеют современными электронными ресурсами перевода.
  • Отдельное внимание уделяется корпоративным связям с работодателями, что обеспечивает эффективную производственную практику с перспективой дальнейшего трудоустройства.

¿Qué hacen los graduados?

Actividad de traducción: realización de diversos tipos de traducción en el ámbito jurídico (traducción dentro de la empresa), realización de actividades de traducción e intermediación en órganos judiciales rusos e internacionales. Actividad pedagógica: realización de clases prácticas sobre disciplinas de traducción en instituciones de educación superior; preparación de materiales didácticos y metodológicos sobre disciplinas de traducción individuales. Actividad de asesoramiento experto: realización de trabajos de expertos y asesoramiento a una amplia gama de personas sobre cuestiones de organización y realización de la interacción interlingüística e intercultural de socios de habla rusa e inglesa.

Pruebas de ingreso

Examen 1 de 2

Concurso de documentos (portafolio)

Examen 2 de 2

El ruso como idioma extranjero

Nuestros otros programas de formación

¡Hola!¿Hablamos?¡Haz preguntas!¡Responderé a cualquier pregunta!¿Alguna pregunta?¡Pregunta!¿Quedan preguntas?¡Listo para ayudar!¡Me encantaría ayudar!¡Pincha en mí!