Neden RusyaRusya'da eğitimÜniversiteler
Üniversite Ofisi
Üniversite hakkındaHazırlık programlarıKabul kurallarıYurtlarMezunların istihdamı

Hukuk çevirisi

St. Petersburg Devlet Üniversitesi
Подать документы
0
Yerler sözleşmeli
0
Bütçe bazında yerler
484 600
₽
Yıllık öğrenim ücreti

Eğitim programı hakkında

Yüksek Lisans Eğitim Programı "Hukuk Çevirisi", hukuk temalı metinlerin hem yazılı hem de sözlü çift yönlü çevirisi alanında, hukuk ve çeviri projeleri yönetimi alanında bilgiye sahip nitelikli uzmanların yetiştirilmesine yöneliktir. Eğitim programına ayrıca müşterilerle etkileşim konusunda öneriler dahildir, öğrenciler modern bilgi arama teknikleri ve çeviri faaliyetlerinde bilgi teknolojilerinin kullanım yöntemleriyle tanışırlar. Yüksek lisans öğrencileri eğitim sürecinde ders ve gerçek çeviri uygulamaları çerçevesinde uygulama temellerini edinirler.

Size ne öğretecekler

  • Выпускники смогут предоставлять переводческие услуги с английского языка, осуществляя переводы в международных организациях, государственных органах и деловой среде.
  • Выпускники владеют современными электронными ресурсами перевода.
  • Отдельное внимание уделяется корпоративным связям с работодателями, что обеспечивает эффективную производственную практику с перспективой дальнейшего трудоустройства.

Mezunlar ne iş yapar?

Çeviri faaliyeti: Hukuk alanında çeşitli çeviri türlerinin gerçekleştirilmesi (şirket içi çeviri), Rus ve uluslararası yargı organlarında çeviri-aracı faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi. Pedagojik faaliyet: Yüksek öğrenim kurumlarında çeviri disiplinlerine ilişkin pratik derslerin düzenlenmesi; bireysel çeviri disiplinlerine ilişkin öğretim materyallerinin hazırlanması. Uzman Danışmanlık Faaliyeti: Rusça ve İngilizce konuşan ortakların dil ve kültürler arası etkileşimlerini organize etme ve uygulama konusunda uzmanlık çalışmaları yapmak ve geniş bir kitleye danışmanlık yapmak.

Giriş sınavları

Sınav 1 itibaren 2

Belge yarışması (portföy)

Sınav 2 itibaren 2

Rusça yabancı dil olarak

Diğer hazırlık programlarımız

"Merhaba!Konuşalım mı?Soru sor!Her soruya cevap vereceğim!Sorularınız var mı?Sor!Sorularınız kaldı mı?Yardım etmeye hazırım!Yardım etmekten mutluluk duyarım!Bana bas!