Traduzione legale

Università Statale di San Pietroburgo
Подать документы
0
Posti a contratto
0
Posti su base di bilancio
484 600
Costo dell'istruzione all'anno

Sul programma di formazione

Il programma educativo del master "Traduzione giuridica" è orientato alla formazione di specialisti qualificati nel campo della traduzione bilaterale sia scritta che orale di testi di tematiche giuridiche, dotati di conoscenze nel campo della giurisprudenza e della gestione dei progetti di traduzione. Il programma di formazione include anche raccomandazioni per l'interazione con i clienti, gli studenti si familiarizzano con le moderne tecniche di ricerca di informazioni e le metodologie di utilizzo delle tecnologie dell'informazione nelle attività di traduzione. Nel corso della formazione, i laureati acquisiscono le basi dell'attività pratica nell'ambito delle pratiche di traduzione accademiche e reali.

Cosa ti insegneranno?

  • Выпускники смогут предоставлять переводческие услуги с английского языка, осуществляя переводы в международных организациях, государственных органах и деловой среде.
  • Выпускники владеют современными электронными ресурсами перевода.
  • Отдельное внимание уделяется корпоративным связям с работодателями, что обеспечивает эффективную производственную практику с перспективой дальнейшего трудоустройства.

Cosa fanno i laureati?

Attività di traduzione: svolgimento di vari tipi di traduzione nel settore legale (traduzione all'interno dell'azienda), svolgimento di attività di traduzione e intermediazione presso gli organi giudiziari russi e internazionali. Attività pedagogica: svolgimento di lezioni pratiche su discipline di traduzione presso istituti di istruzione superiore; preparazione di materiali didattici e metodologici su singole discipline di traduzione. Attività di consulenza esperta: esecuzione di lavori di esperti e consulenza a un'ampia gamma di persone su questioni di organizzazione e realizzazione dell'interazione interlinguistica e interculturale tra partner di lingua russa e inglese.

Prove di ammissione

Esame 1 di 2

Concorso di documenti (portfolio)

Esame 2 di 2

Il russo come lingua straniera

Altri nostri programmi di preparazione

Ciao!Parliamo?Fai domande!Risponderò a qualsiasi domanda!Ci sono domande?Chiedi!Rimangono domande?Pronto ad aiutare!Sarò felice di aiutare!Premi su di me!