ترجمه قانونيه

جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
Подать документы
0
مقاعد على أساس تعاقدي
0
مقاعد على أساس الميزانية
484 600
تكلفة الدراسه سنويا

عن برنامج التدريب

يهدف البرنامج التعليمي للماجستير "الترجمة القانونية" إلى إعداد متخصصين مؤهلين في مجال الترجمة المكتوبة والشفوية ثنائية الاتجاه لنصوص الموضوعات القانونية، يمتلكون معرفة في مجال القانون وإدارة مشاريع الترجمة. كما يتضمن البرنامج التعليمي توصيات للتفاعل مع العملاء، ويتعرف الطلاب على التقنيات الحديثة للبحث عن المعلومات ومنهجيات استخدام تكنولوجيا المعلومات في أنشطة الترجمة. في عملية الدراسة ، يكتسب طلاب الماجستير أساسيات النشاط العملي في إطار الممارسات التعليمية والترجمة الحقيقية.

ماذا سيعلمونك

  • Выпускники смогут предоставлять переводческие услуги с английского языка, осуществляя переводы в международных организациях, государственных органах и деловой среде.
  • Выпускники владеют современными электронными ресурсами перевода.
  • Отдельное внимание уделяется корпоративным связям с работодателями, что обеспечивает эффективную производственную практику с перспективой дальнейшего трудоустройства.

من يعمل الخريجون؟

النشاط الترجمي: تنفيذ أنواع مختلفة من الترجمة في المجال القانوني (الترجمة داخل الشركة)، تنفيذ النشاط الترجمي الوسيط في الهيئات القضائية الروسية والدولية. النشاط التربوي: إجراء دروس عملية في تخصصات الترجمة في المؤسسات التعليمية للتعليم العالي؛ إعداد المواد التعليمية المنهجية في تخصصات الترجمة الفردية. النشاط الاستشاري الخبير: تنفيذ أعمال الخبراء وتقديم المشورة لمجموعة واسعة من الأشخاص بشأن تنظيم وتنفيذ التفاعل اللغوي والثقافي بين الشركاء الناطقين بالروسية والإنجليزية.

اختبارات القبول

اختبار 1 من 2

مسابقة الوثائق (المحفظة)

اختبار 2 من 2

اللغة الروسية كلغة أجنبية

اخر برامج تدريبنا

مرحبا!هل نتحدث؟اطرح الأسئلة!سأجيب على أي سؤال!هل هناك أسئلة؟اسأل!هل تبقى أسئلة؟مستعد للمساعدة!سأكون سعيدًا للمساعدة!اضغط علي!