اللسانيات / مترجم الانجليزية والروسية

جامعة نوفوسيبيرسك التقنية الحكومية
Подать документы
25
مقاعد على أساس تعاقدي
5
مقاعد على أساس الميزانية
203 000
تكلفة الدراسه سنويا

عن برنامج التدريب

المترجم - واحدة من أكثر المهن المطلوبة في سوق العمل. خدمات المترجم ضرورية لمختلف المنظمات - من شركات الترجمة الخاصة ووكالات السفر إلى المنظمات الحكومية التي تعمل مع شركاء أجانب. يدرس الطلاب الذين يدرسون في هذا الملف اللغة الإنجليزية بعمق ويحصلون على تدريب أساسي في لغة الإشارة الروسية. تمثل لغة الإشارة الروسية ، مثل لغات الإشارة الوطنية الأخرى ، نظامًا لغويًا كاملاً ، ولديها مفردات وقواعد خاصة بها ، والتي تختلف عن مفردات وقواعد اللغة الروسية الصوتية.

ماذا سيعلمونك

  • Понимание лексики и грамматики русского жестового языка
  • Умение переводить между русской устной/письменной речью и жестовым языком для коммуникации с глухими и слабослышащими людьми
  • Навыки работы в разных контекстах: от деловых переговоров до социально-правовой сферы

من يعمل الخريجون؟

في الوقت الحالي، هناك حاجة ماسة إلى مترجمين للغة الإشارة الروسية في بلدنا. يبلغ عدد الناطقين بلغة الإشارة الروسية، وفقًا لبيانات التعداد السكاني الوطني لعام 2010، 120.5 ألف شخص. سيكون خريجو جامعة NGTU الذين حصلوا على شهادة البكالوريوس في هذا الملف التدريبي دائمًا مطلوبين في سوق العمل كمترجمين للغة الإشارة الروسية ومترجمين للغة الإنجليزية. بالفعل من خلال الخضوع للتدريب والتدريب العملي في مختبر لغة الإشارة الروسية في معهد التكنولوجيا الاجتماعية وفي قسم اللغات الأجنبية في كلية الآداب بجامعة NGTU ، يكتسب الطلاب خبرة في العمل المهني كمترجم.

نقطة النجاح للميزانية

2024
257

اختبارات القبول

اختبار 1 من 3

اللغة الروسية

اختبار 2 من 3

لغه اجنبيه

اختبار 3 من 3

العلوم الاجتماعية أو التاريخ

اخر برامج تدريبنا