Дар бораи барномаи таълимӣ
Тарҷумон – яке аз касбҳои серталаб дар бозори меҳнат мебошад. Хизматрасониҳои тарҷумон барои ташкилотҳои гуногун зарур мебошанд – аз ширкатҳои хусусии тарҷумонӣ ва агентиҳои сайёҳӣ то ташкилотҳои давлатӣ, ки бо шарикони хориҷӣ кор мекунанд. Донишҷӯёне, ки аз рӯи ин ихтисос таҳсил мекунанд, забони англисиро амиқ меомӯзанд ва омодагии асосиро аз забони ишораи русӣ мегиранд. Забони ишораи русӣ, мисли дигар забонҳои ишораи миллӣ, як системаи пурраи лингвистикӣ мебошад, лексика ва грамматикаи худро дорад, ки аз лексика ва грамматикаи забони садои русӣ фарқ мекунанд.
Хатмкунандагон кӣ кор мекунанд?
Дар айни замон дар кишвари мо ниёз ба тарҷумонҳои забони ишораи русӣ шадидан эҳсос мешавад. Тибқи маълумоти барӯйхатгирии умумиҷумҳуриявии аҳолии соли 2010, шумораи соҳибони забони ишораи русӣ 120,5 ҳазор нафарро ташкил медиҳад. Хатмкунандагони НГТУ, ки дипломи бакалавр дар ин соҳаи тайёриро гирифтаанд, ҳамеша дар бозори меҳнат ҳамчун тарҷумони забони ишораи русӣ ва тарҷумони забони англисӣ талабот доранд. Ҳангоми гузаронидани таҷрибаҳои таълимӣ ва истеҳсолӣ дар лабораторияи забони ишораи русӣ дар Институти технологияҳои иҷтимоӣ ва дар кафедраи забонҳои хориҷии факултети гуманитарии НГТУ, донишҷӯён таҷрибаи фаъолияти касбии тарҷумон мегиранд.
