Sul programma di formazione
Il traduttore è una delle professioni più richieste sul mercato del lavoro. I servizi di un traduttore sono necessari per le più diverse organizzazioni - dalle società di traduzione private e agenzie di viaggio alle organizzazioni governative che lavorano con partner stranieri. Gli studenti che studiano in questo profilo studiano in profondità la lingua inglese e ricevono una formazione fondamentale nella lingua dei segni russa. La lingua dei segni russa, come altre lingue dei segni nazionali, rappresenta un sistema linguistico completo, ha il proprio lessico e grammatica, che differiscono dal lessico e dalla grammatica della lingua russa sonora.
Cosa fanno i laureati?
Attualmente, nel nostro paese c'è un forte bisogno di interpreti della lingua dei segni russa. Il numero di parlanti della lingua dei segni russa secondo i dati del censimento nazionale del 2010 è di 120,5 mila persone. I laureati della NGTU, che hanno conseguito un diploma di laurea in questo profilo di formazione, saranno sempre richiesti sul mercato del lavoro come traduttori di lingua dei segni russa e traduttori di lingua inglese. Già passando attraverso la pratica accademica e produttiva nel laboratorio di lingua dei segni russa presso l'Istituto di tecnologie sociali e nel dipartimento di lingue straniere della facoltà di scienze umane della NGTU, gli studenti acquisiscono esperienza professionale come traduttori.
