زبان شناسی / مترجم انگلیسی و زبان اشاره روسی

دانشگاه فنی دولتی نووسیبیرسک
Подать документы
25
جایگاه های قراردادی
5
صندلی به صورت بودجه ای
203 000
شهریه سالانه

درباره برنامه آموزشی

مترجم یکی از پرکاربردترین مشاغل در بازار کار است. خدمات مترجم برای سازمان های مختلف از شرکت های ترجمه خصوصی و آژانس های مسافرتی تا سازمان های دولتی که با شرکای خارجی کار می کنند، ضروری است. دانشجویانی که در این رشته تحصیل می کنند، زبان انگلیسی را به طور عمیق مطالعه می کنند و آموزش بنیادی زبان اشاره روسی را دریافت می کنند. زبان اشاره روسی، مانند سایر زبان های اشاره ملی، یک سیستم زبان شناسی کامل است، دارای واژگان و دستور زبان خاص خود است که با واژگان و دستور زبان زبان صوتی روسی متفاوت است.

چه چیزی به شما آموزش می دهند

  • Понимание лексики и грамматики русского жестового языка
  • Умение переводить между русской устной/письменной речью и жестовым языком для коммуникации с глухими и слабослышащими людьми
  • Навыки работы в разных контекстах: от деловых переговоров до социально-правовой сферы

فارغ التحصیلان چه شغلی دارند؟

در حال حاضر در کشور ما نیاز به مترجمان زبان اشاره روسی به شدت احساس می شود. تعداد گویشوران زبان اشاره روسی بر اساس آمار سرشماری سراسری سال ۲۰۱۰، ۱۲۰.۵ هزار نفر است. فارغ التحصیلان NGTU که مدرک کارشناسی را در این پروفایل آموزشی دریافت کرده اند، همیشه در بازار کار به عنوان مترجمان زبان اشاره روسی و مترجمان زبان انگلیسی مورد تقاضا قرار خواهند گرفت. قبلاً با گذراندن کارآموزی آموزشی و تولیدی در آزمایشگاه زبان اشاره روسی در موسسه فناوری های اجتماعی و در بخش زبان های خارجی دانشکده علوم انسانی NGTU، دانشجویان تجربه فعالیت حرفه ای مترجم را به دست می آورند.

نمره قبولی بودجه

2024
257

آزمون های ورودی

آزمون 1 از 3

زبان روسی

آزمون 2 از 3

زبان خارجی

آزمون 3 از 3

علوم اجتماعی یا تاریخ

سایر برنامه های آموزشی ما